Traduzione del testo della canzone Make Me an Offer - LEEWAY

Make Me an Offer (originale)

Here comes the tricky day, one to keep an eye on, jewel, you can talk in your
sleep
Cause i’ve got better things on my mind.
Life’s a peddling role play, in this business sport and scam.
High rise and on
the lam any which way you can… Somebody make me an offer.
Falling behind the deadline, quick to point the finger.
Hands full or even tied,
everything starting to linger.
So what cha gonna do for me, besides take me
for a ride.
How ya living you old punk everyone knows you lied.
Somebody make me an offer.
So you think I should fall like a tragedy?
You better get to dreams straight
before you wake up.
In this game of high and low: you went way to low.
You’re like a bum with a cup,
and you know what I mean.
I’m going to have the last laugh.

Make Me an Offer (traduzione)

Arriva il giorno difficile, quello da tenere d'occhio, gioiello, puoi parlare nel tuo
dormire
Perché ho cose migliori per la testa.
La vita è un gioco di ruolo, in questo sport di affari e truffa.
Alto e avanti
lam in qualunque modo tu possa... Qualcuno mi faccia un'offerta.
In ritardo rispetto alla scadenza, pronto a puntare il dito.
Mani piene o addirittura legate,
tutto inizia a indugiare.
Quindi cosa farai per me, oltre a prendermi
per un giro.
Come stai vivendo, vecchio punk, tutti sanno che hai mentito.
Qualcuno mi faccia un'offerta.
Quindi pensi che dovrei cadere come una tragedia?
È meglio che arrivi direttamente ai sogni
prima di svegliarti.
In questo gioco di alto e basso: sei andato molto al basso.
Sei come un vagabondo con una tazza,
e sai cosa intendo.
Mi farò l'ultima risata.