Traduzione del testo della canzone From Thirty to Zero - Left Spine Down

From Thirty to Zero (originale)

And after everything is done
You stand there over me with that gun
You can’t see anything at all
Come watch the final curtain call
You can’t change anything
You can’t change anything at all
It’s all been said and done
As I lie right here on the floor
You drown in your thoughts
And you lie to yourself
You dig your own hole
Until you find what it’s about
From thirty to zero
How I long to let go
Just when will it all show
I’ll see you down below
So this is how it goes
Will the truth ever set me free?
Fire once and watch him fall
End this grudge once and for all
Don’t think that this can all be undone
Now that you’ve got me under the gun
From thirty to zero
How I long to let go
Just when will it all show
I’ll see you down below
And here I stand alone
Collapsing everything I know
And here I stand alone
Stand alone
From thirty to zero
How I long to let go
Just when will it all show
I’ll see you down below
From thirty to zero
How I long to let go
Just when will it all show
I’ll see you down below
And here I stand alone
Collapsing everything I know
And here I stand alone
Stand alone

From Thirty to Zero (traduzione)

E dopo che tutto è stato fatto
Stai lì sopra di me con quella pistola
Non puoi vedere nulla
Vieni a vedere l'ultima chiamata alla ribalta
Non puoi cambiare nulla
Non puoi cambiare nulla
È stato tutto detto e fatto
Mentre giaccio proprio qui sul pavimento
Affoghi nei tuoi pensieri
E menti a te stesso
Scavi la tua buca
Finché non trovi di cosa si tratta
Da trenta a zero
Quanto desidero lasciarmi andare
Proprio quando apparirà tutto
Ci vediamo di sotto
Quindi è così che va
La verità mi renderà mai libero?
Spara una volta e guardalo cadere
Porre fine a questo rancore una volta per tutte
Non pensare che tutto questo possa essere annullato
Ora che mi hai sotto tiro
Da trenta a zero
Quanto desidero lasciarmi andare
Proprio quando apparirà tutto
Ci vediamo di sotto
E qui sono solo
Far crollare tutto ciò che so
E qui sono solo
Indipendente, autonomo
Da trenta a zero
Quanto desidero lasciarmi andare
Proprio quando apparirà tutto
Ci vediamo di sotto
Da trenta a zero
Quanto desidero lasciarmi andare
Proprio quando apparirà tutto
Ci vediamo di sotto
E qui sono solo
Far crollare tutto ciò che so
E qui sono solo
Indipendente, autonomo