Traduzione del testo della canzone X-Ray - Left Spine Down

X-Ray (originale)

And all I’ve got left is someone’s face
Switch the channel
Change the subject
A lifetime of inhibition
Cross-sectioned under the light
wealth, excitement, fame, and fortune
I’m cutting myself free
I’m chasing my destiny
Irradiated
Never clear
These viral thoughts won’t disappear
Burning out in your clear vision
Never thought I had a reason
To see right through your tainted frame
This frequency won’t be the same
Again
Will there be peace?
Will there be war?
Or will you just surrender?
Can’t see the facts
Can’t see the cracks
Can’t see inside the fracture
Staring at an empty screen
I await your decision
Commit the crime
Don’t waste your time
Just plunge the blade
Deep into her
Can’t you see
Right through me
Is there nowhere left for me to hide?
I’m caught in
your X-Ray
Is there nothing left of me inside?
Can’t you see
Right through me
Is there nowhere left for me to hide?
I’m caught in
your X-Ray
Is there nothing left of me inside?
The image burns onto my screen
I’ve had enough of this crime scene
A vulgar display of your consumption
An age old tale of empowered corruption
Take me in
Turn me on
Turn me inside out
Lock me up or set me free
Take me on or leave me be
Don’t look back
Don’t turn around
You can’t escape
The deafening sound
The crushing blow
Of flesh on steel
Will painfully show
This game is real
Can’t you see
Right through me
Is there nowhere left for me to hide?
I’m caught in
your X-Ray
Is there nothing left of me inside?
Can’t you see
Right through me
Is there nowhere left for me to hide?
I’m caught in
your X-Ray
Is there nothing left of me inside?
These pills aren’t helping
The drugs aren’t working
Anymore
I know your name
I’ve played your game
And I won’t take it anymore
Can’t you see
Right through me
Is there nowhere left for me to hide?
I’m caught in
your X-Ray
Is there nothing left of me inside?
Can’t you see
Right through me
Is there nowhere left for me to hide?
I’m caught in
your X-Ray
Is there nothing left of me inside?
Can’t you see
Right through me
Is there nowhere left for me to hide?
I’m caught in
your X-Ray
Is there nothing left of me inside?
Can’t you see
Right through me
Is there nowhere left for me to hide?
I’m caught in
your X-Ray
Is there nothing left of me inside?
Smiling thru cathedral eyes
And a million dollar smile
Whispering their secrets and lies
You wonder what it was all worth
Waves of information start to decode
There’s so much left uncovered
And as your case begins to implode
You lose touch of what you’ve discovered
And as she drips thru the cracks in the walls
You wonder what it was all worth

(traduzione)

E tutto ciò che mi resta è la faccia di qualcuno
Cambia canale
Cambiare argomento
Una vita di inibizione
Sezionato alla luce
ricchezza, eccitazione, fama e fortuna
Mi sto liberando
Sto inseguendo il mio destino
Irradiato
Mai chiaro
Questi pensieri virali non scompariranno
Bruciando nella tua visione chiara
Non avrei mai pensato di avere una ragione
Per vedere attraverso la tua cornice contaminata
Questa frequenza non sarà la stessa
Ancora
Ci sarà pace?
Ci sarà la guerra?
O ti arrenderesti semplicemente?
Non riesco a vedere i fatti
Non riesco a vedere le crepe
Non riesco a vedere all'interno della frattura
Fissare uno schermo vuoto
Attendo la tua decisione
Commettere il crimine
Non perdere tempo
Basta affondare la lama
Dentro di lei
Non riesci a vedere
Proprio attraverso di me
Non c'è più nessun posto dove nascondermi?
Sono preso
la tua radiografia
Non è rimasto niente di me dentro?
Non riesci a vedere
Proprio attraverso di me
Non c'è più nessun posto dove nascondermi?
Sono preso
la tua radiografia
Non è rimasto niente di me dentro?
L'immagine viene bruciata sul mio schermo
Ne ho abbastanza di questa scena del crimine
Un'esibizione volgare del tuo consumo
Una storia secolare di corruzione potenziata
Fammi entrare
Mi eccita
Mettimi al rovescio
Rinchiudimi o liberami
Prendimi o lasciami stare
Non guardare indietro
Non voltarti
Non puoi scappare
Il suono assordante
Il colpo schiacciante
Di carne su acciaio
Mostrerà dolorosamente
Questo gioco è reale
Non riesci a vedere
Proprio attraverso di me
Non c'è più nessun posto dove nascondermi?
Sono preso
la tua radiografia
Non è rimasto niente di me dentro?
Non riesci a vedere
Proprio attraverso di me
Non c'è più nessun posto dove nascondermi?
Sono preso
la tua radiografia
Non è rimasto niente di me dentro?
Queste pillole non aiutano
I farmaci non funzionano
Più
Conosco il tuo nome
Ho giocato al tuo gioco
E non lo prenderò più
Non riesci a vedere
Proprio attraverso di me
Non c'è più nessun posto dove nascondermi?
Sono preso
la tua radiografia
Non è rimasto niente di me dentro?
Non riesci a vedere
Proprio attraverso di me
Non c'è più nessun posto dove nascondermi?
Sono preso
la tua radiografia
Non è rimasto niente di me dentro?
Non riesci a vedere
Proprio attraverso di me
Non c'è più nessun posto dove nascondermi?
Sono preso
la tua radiografia
Non è rimasto niente di me dentro?
Non riesci a vedere
Proprio attraverso di me
Non c'è più nessun posto dove nascondermi?
Sono preso
la tua radiografia
Non è rimasto niente di me dentro?
Sorridendo con gli occhi da cattedrale
E un sorriso da un milione di dollari
Sussurrando i loro segreti e bugie
Ti chiedi quanto valeva tutto
Ondate di informazioni iniziano a decodificarsi
C'è così tanto da scoprire
E mentre il tuo caso inizia a implodere
Perdi il tocco di ciò che hai scoperto
E mentre gocciola attraverso le crepe nei muri
Ti chiedi quanto valeva tutto