Traduzione del testo della canzone Этим вечером - Легальный бизне$$

Этим вечером (originale)

Припев:
Пригласи свою сеньориту на танцпол, амиго.
Этим вечером только для вас Панс и Лига.
Почувствуй сердцем силу наших рифм, качайся в ритм.
Готовься, этим вечером отрываемся на максимум.
Сейчас я сделаю глубокий вдох и начну атаку
С самых глубин моих могучих лёгких прямо в публику.
Эй, декена, музыку, ди-джей Тоник, задай только ритм,
И мы возьмём на штурм, перевернём вверх дном этот дом.
Почувствуй сердцем силу наших рифм, качайся в ритм.
Готовься, этим вечером отрываемся на максимум.
После наших слов не тормозим, реагируем.
Веселье ощущаем каждым нервом, каждым мускулом.
Уважаемая публика, только для вас Панс и Лига.
Мы — реальная граната, из которой выдрана чека.
Каждый выстрел в яблочко, каждая рифма точно в цель.
От наших слов танцует в зале каждая мадемуазель.
Те, кто пришёл веселиться, где вы есть, где вы есть?
Закажите в баре пива, выпейте в нашу честь.
Поднимите вверх бокалы, ими машите вправо-влево.
Хотели веселиться — боритесь за свои права.
Припев:
Этим вечером.
Этим вечером отрываемся на максимум.
Готовься, этим вечером отрываемся на максимум.
Этим вечером.
Готовься, этим вечером отрываемся на максимум.
Этим вечером отрываемся на максимум.
Если ты хотел party — двигай тело, move your body.
Сегодня праздник в Moscow City, веселье в нашем городе.
Друг друга бить теперь не в моде, парни, поверьте.
Ну-ка, разожмите кулаки, улыбки натяните.
Осторожней с алкоголем, поменьше пейте.
Лучше больше внимания уделите своей сеньорите.
Свои головы качайте, нашим советам внемлите.
Верьте, в результате всё будет в шоколаде, вот увидите.
Мы здесь к плечу плечо, чтобы сделать горячо,
Чтобы ты выслушал всё с открытым ртом, попросил ещё.
Вам хорошо?
Если — да, то прошу подать сигнал.
Подними обе руки туда, где верх видел.
От пункта под названием Питер, до пункта — Москва
Машем руками вместе с нами, сначала влево, потом вправо.
Если мы вам нравимся, кричи: «Браво».
Забудь про все заботы и всё будет круто, здорово.
Припев:
Этим вечером.
Этим вечером отрываемся на максимум.
Готовься, этим вечером отрываемся на максимум.
Этим вечером.
Готовься, этим вечером отрываемся на максимум.
Этим вечером отрываемся на максимум.
Всё, что мы хотим сделать — заставить вас пружинить, танцевать.
Никого кроме нас не замечать.
Не спать, реагировать, отвечать на призывы,
В каком плохом настроении не были бы вы.
Избавлять вас от депрессии — это наша профессия.
Давать максимум энергии плюс децл агрессии.
Все ниши миссии — поднимать настроение.
Заставлять делать телом движение, всех без исключения.
Припев:
Пригласи свою сеньориту на танцпол, амиго.
Этим вечером только для вас Панс и Лига.
Почувствуй сердцем силу наших рифм, качайся в ритм.
Готовься, этим вечером отрываемся на максимум.
Пригласи свою сеньориту на танцпол, амиго.
Этим вечером только для вас Панс и Лига.
Мы здесь к плечу плечо, чтобы сделать горячо,
Если вам с нами хорошо, то скажите: «О-о, о-о».
На западе и на востоке поднимите руки.
На севере и юге поднимите ваши руки.
Все парни, все девчонки, поднимите руки.
Поднимите руки, поднимите руки.
На западе и на востоке поднимите руки.
На севере и юге поднимите ваши руки.
Все парни, все девчонки, поднимите руки.
Поднимите руки, поднимите руки.
Узнайте больше о Лигалайз!

Этим вечером (traduzione)

Coro:
Invita la tua senorita sulla pista da ballo, amigo.
Questa sera solo per te Pans e la Lega.
Senti il ​​potere delle nostre rime con il tuo cuore, oscilla nel ritmo.
Preparati, questa sera ci divertiamo un mondo.
Ora farò un respiro profondo e inizierò l'attacco
Dalle profondità dei miei potenti polmoni direttamente nel pubblico.
Ehi, dequena, musica, DJ Tonic, imposta il ritmo
E prenderemo l'assalto, capovolgeremo questa casa.
Senti il ​​potere delle nostre rime con il tuo cuore, oscilla nel ritmo.
Preparati, questa sera ci divertiamo un mondo.
Dopo le nostre parole, non rallentiamo, reagiamo.
Sentiamo il divertimento con ogni nervo, ogni muscolo.
Caro pubblico, solo per te Pans e la Lega.
Siamo una vera granata da cui è stato strappato l'assegno.
Ogni tiro a segno, ogni rima va a segno.
Dalle nostre parole, ogni mademoiselle balla nella sala.
Quelli che sono venuti per divertirsi, dove sei, dove sei?
Ordina una birra al bar, bevi in ​​nostro onore.
Alza gli occhiali, agitali a destra ea sinistra.
Se volevi divertirti, combatti per i tuoi diritti.
Coro:
Questa sera.
Sfruttiamo al meglio questa serata.
Preparati, questa sera ci divertiamo un mondo.
Questa sera.
Preparati, questa sera ci divertiamo un mondo.
Sfruttiamo al meglio questa serata.
Se volevi fare festa, muovi il tuo corpo, muovi il tuo corpo.
Oggi è una vacanza nella città di Mosca, divertente nella nostra città.
Picchiarsi a vicenda è fuori moda adesso, ragazzi, credetemi.
Dai, apri i pugni, metti i sorrisi.
Fai attenzione con l'alcol, bevi di meno.
Meglio prestare più attenzione alla tua señorita.
Scuoti la testa, ascolta i nostri consigli.
Credi, di conseguenza, tutto sarà nel cioccolato, vedrai.
Siamo qui spalla a spalla per renderlo caldo,
Per ascoltare tutto a bocca aperta, chiedi di più.
Tu bene?
Se sì, allora per favore dai un segnale.
Alza entrambe le mani dove hai visto la parte superiore.
Da un punto chiamato Pietro, a un punto: Mosca
Agitiamo le mani insieme a noi, prima a sinistra, poi a destra.
Se ti piacciamo, grida: "Bravo".
Dimentica tutte le preoccupazioni e tutto andrà bene, alla grande.
Coro:
Questa sera.
Sfruttiamo al meglio questa serata.
Preparati, questa sera ci divertiamo un mondo.
Questa sera.
Preparati, questa sera ci divertiamo un mondo.
Sfruttiamo al meglio questa serata.
Tutto quello che vogliamo fare è farti rimbalzare, ballare.
Non notare nessuno tranne noi.
Non dormire, rispondi, rispondi alle chiamate,
Di che cattivo umore non saresti.
Liberarti dalla depressione è la nostra professione.
Dare la massima energia più diminuire l'aggressività.
Tutte le nicchie di missione sono per rallegrare.
Per costringere il corpo a muoversi, tutti senza eccezioni.
Coro:
Invita la tua senorita sulla pista da ballo, amigo.
Questa sera solo per te Pans e la Lega.
Senti il ​​potere delle nostre rime con il tuo cuore, oscilla nel ritmo.
Preparati, questa sera ci divertiamo un mondo.
Invita la tua senorita sulla pista da ballo, amigo.
Questa sera solo per te Pans e la Lega.
Siamo qui spalla a spalla per renderlo caldo,
Se ti senti bene con noi, allora dì: "Oh, oh".
A occidente e a oriente alzate le mani.
Nel nord e nel sud, alzate le mani.
Tutti i ragazzi, tutte le ragazze, alzate la mano.
Alza le mani, alza le mani.
A occidente e a oriente alzate le mani.
Nel nord e nel sud, alzate le mani.
Tutti i ragazzi, tutte le ragazze, alzate la mano.
Alza le mani, alza le mani.
Scopri di più su Legalizza!