Traduzione del testo della canzone Пачка сигарет - Легальный бизне$$

Пачка сигарет (originale)

Я уверен, что я жив, остального я не знаю,
Позавтракав, я никогда не знаю, чем поужинаю,
Засыпая ночью, я не знаю, что будет с утра,
Я не знаю, будет завтра дождь или жара.
Что случится через месяц, что будет через год,
Останется любимая со мной или уйдет,
Стану ли достойным я примером для детей,
Оправдаю ли надежды своих родителей.
Могу ли быть я уверен в верности друзей,
Могут ли друзья быть уверены в моей,
Наберется ли в кармане хоть на пачку сигарет,
Успею ли на рейс, чтоб покинуть этот город.
Припев:
Если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Я не знаю, ждут ли меня там, куда я полечу на самолете,
Не произойдут ли вдруг неполадки при полете,
Не знаю, сколько никотина в одной сигарете,
Столь же он опасен для меня, сколько для лошади.
Не знаю я, о чем напишут в завтрашней газете,
Не знаю, что за изменения там у них в парламенте,
Не возьмут ли верх те, кто нас сочтет врагами,
Или случится вдруг обедать в белом доме с президентами.
Отыщут ли когда-нибудь лекарство против СПИДа,
Не вымрем ли мы все после двухтысячного года,
Упадет на нас комета или проскочит мимо,
Есть в кармане сигареты или опять забыл их дома.
Припев:
Если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Я не знаю, станет наш альбом хитом или окажется провалом,
Взорвет ли он страну или будет незамечен,
Зажжется ли Россия от хип-хоп людей,
Или будет дальше слушать, как поет очередной г*й.
Не знаю, правильно вообще живу я или совсем нет,
Хорошие пишу слова или полнейший бред,
Смогу ли удовлетворить я все свои амбиции,
Не проведу ли эту ночь за что-нибудь в милиции.
Не нападет ли на меня какой-нибудь маньяк,
И мне придется проверять на прочность свой кулак,
Но пока в кармане пачка, в которой сигареты,
Я уверен на все сто: «Все будет круто!».
Припев:
Если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Узнайте больше о Лигалайз!

(traduzione)

Sono sicuro di essere vivo, non so il resto,
Dopo colazione, non so mai cosa mangerò per cena,
Addormentarsi di notte, non so cosa accadrà al mattino,
Non so se pioverà o farà caldo domani.
Cosa accadrà tra un mese, cosa accadrà tra un anno,
Il mio amato starà con me o se ne andrà,
Diventerò un degno esempio per i bambini,
Giustificherò le speranze dei miei genitori.
Posso essere sicuro della fedeltà degli amici,
Gli amici possono essere sicuri dei miei,
Ci sarà almeno un pacchetto di sigarette in tasca,
Avrò tempo per un volo per lasciare questa città?
Coro:
Se hai un pacchetto di sigarette in tasca,
Quindi oggi non va tutto così male.
Se hai un pacchetto di sigarette in tasca,
Quindi oggi non va tutto così male.
Non so se mi stanno aspettando dove volerò in aereo,
Ci saranno dei malfunzionamenti improvvisi durante il volo,
Non so quanta nicotina ci sia in una sigaretta,
È pericoloso per me quanto lo è per un cavallo.
Non so cosa ci sarà scritto sul giornale di domani,
Non so che tipo di cambiamenti hanno in parlamento,
Non prevarranno quelli che ci considerano nemici,
Oppure ti capita all'improvviso di cenare alla Casa Bianca con i presidenti.
Ci sarà mai una cura per l'AIDS
Ci estingueremo tutti dopo l'anno 2000,
Una cometa cadrà su di noi o scivolerà via,
Ci sono sigarette in tasca o le hai dimenticate di nuovo a casa.
Coro:
Se hai un pacchetto di sigarette in tasca,
Quindi oggi non va tutto così male.
Se hai un pacchetto di sigarette in tasca,
Quindi oggi non va tutto così male.
Non so se il nostro album sarà un successo o un flop
Farà esplodere il paese o passerà inosservato,
La Russia si accenderà di gente hip-hop,
O continuerà ad ascoltare un altro d*d cantare.
Non so se sto vivendo per niente o per niente,
Scrivo buone parole o dico sciocchezze,
Riuscirò a soddisfare tutte le mie ambizioni,
Non passerò questa notte per qualcosa nella polizia.
Qualche maniaco mi attaccherà,
E dovrò mettere alla prova il mio pugno per forza,
Ma mentre in tasca c'è un pacchetto in cui le sigarette,
Sono sicuro al cento per cento: "Andrà tutto bene!".
Coro:
Se hai un pacchetto di sigarette in tasca,
Quindi oggi non va tutto così male.
Se hai un pacchetto di sigarette in tasca,
Quindi oggi non va tutto così male.
Tutto andrà bene.
Tutto andrà bene.
Tutto andrà bene.
Tutto andrà bene.
Tutto andrà bene.
Tutto andrà bene.
Tutto andrà bene.
Tutto andrà bene.
Tutto andrà bene.
Tutto andrà bene.
Tutto andrà bene.
Tutto andrà bene.
Tutto andrà bene.
Tutto andrà bene.
Scopri di più su Legalizzare!