Traduzione del testo della canzone 21 Grams - Leif Erikson

21 Grams (originale)

I can’t stop the sun from rising
But I can keep my curtains drawn
Pull the sheets up over and just pretend I’ve
Never been born How much bending before
This metal gives How many lifetimes will it
Take to learn to live, Oooo yeah will it take to
Live How many lifetimes
I need a fresh star over
A shock straight to the heart
To keep me from going under and keep me
Out the knackers yard This town is so familiar
I’ve seen it al before and the routine stats to
Kill you and leaves you wanting more
Ooo yeah leaves you wanting more
And the routine starts to kill you
Just trying to keep my head down and cut a
Line through the crowd Cover my ears with
Aching hands when the city gets too loud I
Don’t tick like clockwork You can’t wind me up
And watch me roll Cus I’m just a man child
With 21 grams of soul
Ooo yeah I got 21 grams of soul
Cus I’m just a man I’m a man child
Ooo yeah I got 21 grams of soul
And when the routine starts to kill you
Just let it go

21 Grams (traduzione)

Non posso impedire al sole di sorgere
Ma posso tenere tirate le tende
Tira su le lenzuola e fai finta di averlo fatto
Mai nato Quanto piegarsi prima
Questo metallo dà quante vite avrà
Prendi per imparare a vivere, Oooo sì ci vorrà per
Vivi Quante vite
Ho bisogno di una nuova stella
Uno shock dritto al cuore
Per impedirmi di affondare e tenermi
Fuori dal cortile dei pasticcieri Questa città è così familiare
L'ho visto al prima e le statistiche di routine a
Ti uccidi e ti lascia desiderare di più
Ooo yeah ti lascia volere di più
E la routine inizia a ucciderti
Sto solo cercando di tenere la testa bassa e tagliare a
Fila tra la folla Coprimi le orecchie
Mani doloranti quando la città diventa troppo rumorosa I
Non ticchettare come un orologio, non puoi caricarmi
E guardami rotolare perché sono solo un bambino
Con 21 grammi di anima
Ooo sì, ho 21 grammi di anima
Perché sono solo un uomo, sono un figlio maschio
Ooo sì, ho 21 grammi di anima
E quando la routine inizia a ucciderti
Lascia perdere