Traduzione del testo della canzone Looking for Signs - Leif Erikson

Looking for Signs (originale)

Oh, I’m always looking for signs
Reading between the lines
I’m always looking for a guarantee
I’m always looking for a guarantee
Does anybody feel it too
Cause right now I don’t have a clue
Can sombody help me out
Show me what it’s all about
I don’t know how I got there
I don’t know why I’m still here
I don’t know how I got there
All under the same spell
Throwing pennies in the wishing well
Kneel down and kiss the ring
Mum and Dad it don’t mean a thing
I don’t know how I got there
I don’t know why I’m still here
I don’t know how I got there
I’m always looking for a sign
That things might pick up down the line
Move forward
Look back
At the same time

Looking for Signs (traduzione)

Oh, sono sempre alla ricerca di segni
Leggere tra le righe
Sono sempre alla ricerca di una garanzia
Sono sempre alla ricerca di una garanzia
Qualcuno lo sente anche
Perché in questo momento non ne ho idea
Qualcuno può aiutarmi
Mostrami di cosa si tratta
Non so come ci sono arrivato
Non so perché sono ancora qui
Non so come ci sono arrivato
Tutti sotto lo stesso incantesimo
Lanciare centesimi nel pozzo dei desideri
Inginocchiati e bacia l'anello
Mamma e papà non significa niente
Non so come ci sono arrivato
Non so perché sono ancora qui
Non so come ci sono arrivato
Sono sempre alla ricerca di un segno
Che le cose potrebbero riprendere lungo la linea
Vai avanti
Guardare indietro
Allo stesso tempo