Traduzione del testo della canzone When Love Rings - Leif Erikson

When Love Rings (originale)

When love rings
I’ve been screening the call
Turn out the lights
When it comes to my door
I burnt the letter
Didn’t break the seal
Looks like the heart takes time to heal
When love comes walking down the street
Lower my gaze so our eyes don’t meet
And when love shines down
I never fail to hide in the dark
'Til my skin gets pale
And when love comes knocking
Do you send it packing?
Do you let it in?
Do you keep retreating each time your heart starts beating
Or let love begin?
Love calls
Don’t wanna know the score
Hide behind the sofa when it comes to my door
I burnt the letter
Didn’t break the seal
Looks like the heart takes time to heal
Oooh, I’ve been lonely
Ooh, I’ve got love to give, yeah
Oooh, I’ve been lonely
Ooh, I’ve got love to give

When Love Rings (traduzione)

Quando l'amore suona
Ho controllato la chiamata
Spegni le luci
Quando si tratta della mia porta
Ho bruciato la lettera
Non ha rotto il sigillo
Sembra che il cuore richieda tempo per guarire
Quando l'amore arriva camminando per la strada
Abbassa lo sguardo in modo che i nostri occhi non si incontrino
E quando l'amore brilla
Non manco mai di nascondermi al buio
Finché la mia pelle non diventa pallida
E quando l'amore bussa
Lo mandi con l'imballaggio?
Lo fai entrare?
Continui a ritirarti ogni volta che il tuo cuore inizia a battere
O che l'amore abbia inizio?
L'amore chiama
Non voglio sapere il punteggio
Nasconditi dietro il divano quando arriva alla mia porta
Ho bruciato la lettera
Non ha rotto il sigillo
Sembra che il cuore richieda tempo per guarire
Oooh, mi sono sentito solo
Ooh, ho amore da dare, sì
Oooh, mi sono sentito solo
Ooh, ho amore da dare