| Carousel (originale) | Carousel (traduzione) |
|---|---|
| All on board | Tutti a bordo |
| All on board | Tutti a bordo |
| The monkey carousel | La giostra delle scimmie |
| It will take you up | Ti prenderà in braccio |
| It will take you down | Ti porterà giù |
| It will go high | Andrà in alto |
| It will go low | Andrà in basso |
| Ladies and gentlemen | Signore e signori |
| All on board | Tutti a bordo |
| The monkey carousel | La giostra delle scimmie |
| Welcome ladies and gentlemen | Benvenuti signore e signori |
| Medammes et monseiours | Medammes et monseiours |
| Meine damen und herren | Meine damen und herren |
| Please take a seat | Si sieda, per favore |
| And buckle up for safety | E allacciati per sicurezza |
| We’re gonna take you up | Ti prenderemo in braccio |
| Up and away | Su e via |
| No exits | Nessuna uscita |
| No parachutes on this flight | Nessun paracadute su questo volo |
| So cool up | Quindi rinfrescati |
| Look out | Attenzione |
| And enjoy the | E goditi il |
| THRILL KILL | UCCISIONE DA EMOZIONE |
| Five Four Three Two One Cero Ignition | Cinque Quattro Tre Due Uno Cero Accensione |
