Traduzione del testo della canzone Someone Should Tell You - Lemar

Someone Should Tell You (originale)

You call me up, in tears again
I come over
Your only friend
Put my arms around you
To stop this lonely night
You ask me to stay
But i don’t think it’s right
When you tell me you’re in love with him
Don’t you know that really caves me in And i’m not that strong
Someone should tell you
How much i love you
Cos i really do Wish i could hold you
The way that i want to Cos no one, can love you, like i do You’re everything, that i ever dreamed
You’re the only one
The only one for me So we talk all night
But in my head
Three little words, that i never said
You say you don’t know what you’d do without me Don’t you know that this is killing me And i’m not that strong
When you tell me you’re in love with him
Don’t you know that really caves me in And i’m not that strong
No i’m not that strong

(traduzione)

Mi chiami, di nuovo in lacrime
Vengo qui
Il tuo unico amico
Metti le mie braccia intorno a te
Per fermare questa notte solitaria
Mi chiedi di rimanere
Ma non penso sia giusto
Quando mi dici che sei innamorato di lui
Non lo sai che mi crolla davvero e non sono così forte
Qualcuno dovrebbe dirtelo
Quanto ti amo
Perché vorrei davvero poterti abbracciare
Il modo in cui voglio farlo perché nessuno può amarti, come me sei tutto ciò che ho sempre sognato
Sei l'unico
L'unico per me Quindi parliamo tutta la notte
Ma nella mia testa
Tre paroline, che non ho mai detto
Dici che non sai cosa faresti senza di me Non sai che questo mi sta uccidendo E non sono così forte
Quando mi dici che sei innamorato di lui
Non lo sai che mi crolla davvero e non sono così forte
No, non sono così forte