Traduzione del testo della canzone Kaip gaila - lemon joy

Kaip gaila (originale)

As apsirengsiu juodai — jau neuzmigsiu,
Miega seniai mano namai — tyliai iseisiu.
Lyja lietus, o galbut tai asaros teka.
Kaip dreba rankos — nieko nera, nera kur skubet.
Kaip kaip gaila, bet as nebusiu kartu, kaip nori tu…
Kaip kaip, bet niekada nesapnuosiu taves — mes neskrisim kartu.
As negalesiu rytoj ziuret tau i akis
Ir salto stiklo tyki tustuma — sapnas nepasisleps.
Jei dar gali, mane sustabdyk, kol dar nevelu,
Kol as dar nepadariau didesniu klaidu.
Kaip kaip gaila, bet as nebusiu kartu, kaip nori tu…
Kaip kaip, bet niekada nesapnuosiu taves

(traduzione)

Mi vestirò di nero - non dormirò più,
La mia casa dorme da molto tempo - me ne andrò tranquillamente.
Sta piovendo, e forse sono lacrime.
Come tremano le mie mani - non c'è niente, non c'è fretta.
Che sfortuna, ma non starò insieme come vorresti...
Come come, ma non ti sognerò mai - non voleremo insieme.
Non sarò in grado di guardarti negli occhi domani
E il silenzio del flip glass: il sogno non si nasconderà.
Se puoi ancora, fermami prima che cresca
Fino a quando non ho commesso un errore più grande.
Che sfortuna, ma non starò insieme come vorresti...
Come come, ma non ti sognerò mai