Traduzione del testo della canzone Viskuo Tikiu - lemon joy

Viskuo Tikiu (originale)

Nežinau, kas tau
Nežinau, kas man
Mes pasiklydom tarp kalbų
Kur aš esu, man atsakyk
Tarp kelintų tavo jausmų?
Koks dangus tavo akim?
Aš nebeatskiriu spalvų
Ir tik trumpam aš užėjau
Į tavo širdį - ten tamsu
Viskuo tikiu —
Velniais, Dievu
Bet nei vienu tavo žodžiu
Viskuo tikiu —
Velniais, Dievu
Tik ne švelniu tavo balsu
Atsakyk, kas tau
Pasakyk, kas man
Ką aš šitoj tyloj girdžiu?
Kur taip anksti atsibudau
Tarp kelintų tavo sapnų?
Ko nors norėt norėtum tu
Ar trūksta tik kelių naktų?
Ei, kiek kainuoja šypsena
Tokia šalta ir svetima?
Viskuo tikiu —
Velniais, Dievu
Bet nei vienu tavo žodžiu
Viskuo tikiu —
Velniais, Dievu
Tik ne švelniu tavo balsu

Viskuo Tikiu (traduzione)

Non so chi sei
Non so chi sono
Ci perdiamo tra le lingue
Ovunque io sia, rispondimi
Tra i tuoi sentimenti?
Com'è il cielo ai tuoi occhi?
Non separo più i colori
E sono entrato solo per poco tempo
È buio nel tuo cuore
Credo in tutto -
Dannazione, Dio
Ma non una tua parola
Credo in tutto -
Dannazione, Dio
Solo non con la tua voce dolce
Rispondi cosa è per te
Dimmi cosa
Cosa sento in questo silenzio?
Dove mi sono svegliato così presto
Tra i tuoi sogni?
Vuoi qualcosa che vuoi
Ti mancano solo poche notti?
Ehi, quanto costa un sorriso
Così freddo e straniero?
Credo in tutto -
Dannazione, Dio
Ma non una tua parola
Credo in tutto -
Dannazione, Dio
Solo non con la tua voce dolce