Testi di Лень и пламя - Рогатые трупоеды

Лень и пламя (originale)

Факел живой по арене метнулся,
Бурая кровь пузырится в огне —
Помнишь, гадалка тебе говорила:
«От платья ты примешь верную смерть!»
Черный сюртук, пропитанный маслом,
Щетки и мыла не знавший давно.
Лень было чистить — ну, вот и расплата:
Огненный дьявол пришел за тобой!
Кожа факира пошла волдырями,
Вспыхнула, словно на гриле шашлык
Жарится мясо, живое с костями
В гуле огня потонул его крик!
Вот он выходит, и свечи погасли
В ужасе замер зрительный зал
Пальцы привычно нащупали спичку
И полный рот керосина набрал
Легких меха раздувает Анисим
Факел подносит поближе ко рту
Выдохнул — сплюнул, и капля бензина
Тонкой иглою прошила сюртук
Кожа факира пошла волдырями,
Вспыхнула, словно на гриле шашлык
Жарится мясо, живое с костями
В гуле огня потонул его крик!

(traduzione)

La torcia viva si precipitò attraverso l'arena,
Bolle di sangue marroni nel fuoco -
Ti ricordi che l'indovino ti ha detto:
"Dal vestito accetterai morte certa!"
Mantello nero imbevuto di olio
Pennelli e saponi che non conoscevo da molto tempo.
Ero troppo pigro per pulire - beh, ecco il guadagno:
Il diavolo di fuoco è venuto per te!
La pelle del fachiro era piena di vesciche
Lampeggiava come un barbecue sulla griglia
Arrosto di carne vivo con le ossa
Il suo grido è stato affogato nel ruggito del fuoco!
Qui esce e le candele si sono spente
L'auditorium si bloccò per l'orrore
Le dita tentavano abitualmente un fiammifero
E ha preso un sorso di cherosene
La pelliccia leggera gonfia Anisim
La torcia viene avvicinata alla bocca
Esalato - sputare e una goccia di benzina
Ho cucito una redingote con un ago sottile
La pelle del fachiro era piena di vesciche
Lampeggiava come un barbecue sulla griglia
Arrosto di carne vivo con le ossa
Il suo grido è stato affogato nel ruggito del fuoco!