| В свой маленький сейф денежку спрячу скорей
| Presto nasconderò i soldi nella mia piccola cassaforte
|
| Денежка любит счет — душу свою оставлю в залог
| Il denaro ama un conto: lascerò la mia anima come pegno
|
| У денег запаха нет, бога за тридцать монет
| Il denaro non ha odore, dio per trenta monete
|
| Я бы охотно продал, а если бы смог, дороже загнал
| Lo venderei volentieri e, se potessi, lo guiderei più costoso
|
| Золота блеск — тени умертвий, золота тлен
| Glitter dorati - ombre dei morti, decadimento dell'oro
|
| Черная ночь — ветка стучится когтем в окно
| Notte nera: un ramo bussa con un artiglio alla finestra
|
| Пламени свет — сон нарушает алчности плен
| Luce fiammeggiante: il sonno rompe la prigionia dell'avidità
|
| Скрипнула дверь — где-то в подвале бродит Оно
| La porta scricchiolò - da qualche parte nel seminterrato Vaga
|
| Вниз сбежал директор цирка
| Giù correva il direttore del circo
|
| Видит дверь в подвал открыта
| Vede che la porta del seminterrato è aperta
|
| Сердце в ужасе забилось
| Il cuore batteva per l'orrore
|
| Внутрь он вошел…
| È entrato...
|
| Дверь неслышно притворилась
| La porta finse silenziosamente
|
| Щелкнул в ней замок секретный
| Vi è scattato un lucchetto segreto
|
| И из щели люизитом
| E dal divario con lewisite
|
| Потянулся запах смерти
| L'odore della morte indugiava
|
| В пальцах монету зажав, тело лежит не дыша
| Tenendo una moneta tra le dita, il corpo giace senza respirare
|
| Гноем разъеденный глаз вытек наружу и тихо угас
| L'occhio corroso dal pus trapelò e svanì silenziosamente
|
| Твой маленький сейф станет могилой твоей
| La tua piccola cassaforte diventerà la tua tomba
|
| Красен должок платежом — душу давай, разойдемся потом! | Il debito è bello con il pagamento - anima, ci disperdiamo più tardi! |