Traduzione del testo della canzone Africanqueen - Lenoir

Africanqueen (originale)

And I can’t fly enough high to reach ya
I’m a student and you the teacha
I might need another visa
Or if not I might become a criminal
Cuz when I give my heart I give it all hey
And I know I know you won’t be my gyal babe
And you might be right after all hey
And we ll never know cuz we ll never try say
African queen can’t love me
She says i’m not the only
I was ready to go to senegal
Ask you papa ya hand and all
We believe in the same things
But they don’t have the same name
Talk to me like satan … na na na babe
And I know we don’t live the same way
But only fools don’t change
You
Said someday
Girl
Na na na

(traduzione)

E non posso volare abbastanza in alto per raggiungerti
Io sono uno studente e tu l'insegnante
Potrei aver bisogno di un altro visto
Oppure se non potrei diventare un criminale
Perché quando dono il mio cuore, lo do tutto ehi
E so so so che non sarai la mia ragazza adorabile
E potresti avere ragione dopo tutto ehi
E non lo sapremo mai perché non proveremo mai a dirlo
La regina africana non può amarmi
Dice che non sono l'unico
Ero pronto per andare in Senegal
Chiedi a papà la mano e tutto il resto
Noi crediamo nelle stesse cose
Ma non hanno lo stesso nome
Parlami come Satana... na na na piccola
E so che non viviamo allo stesso modo
Ma solo gli sciocchi non cambiano
Voi
Detto un giorno
Ragazza
Na na na