| BAKER:
| PANETTIERE:
|
| All right! | Va bene! |
| Goodbye!
| Arrivederci!
|
| You’ve taught me my lesson!
| Mi hai insegnato la mia lezione!
|
| Get mixed up with a genius from Ohio!
| Fatti confondere con un genio dell'Ohio!
|
| It happens over and over
| Succede ancora e ancora
|
| I pick the sharp intellectual kind
| Scelgo il tipo intellettuale acuto
|
| Why couldn’t this time be different
| Perché questa volta non potrebbe essere diverso
|
| Why couldn’t she — only be Another kind — A different kind of girl
| Perché non potrebbe essere solo un altro tipo un tipo diverso di ragazza
|
| I love a quiet girl
| Amo una ragazza tranquilla
|
| I love a gentle girl
| Amo una ragazza gentile
|
| Warm as sunlight
| Caldo come la luce del sole
|
| Soft, soft as snow
| Morbido, soffice come la neve
|
| Her smile, a tender smile
| Il suo sorriso, un sorriso tenero
|
| Her voice, a velvet voice
| La sua voce, una voce di velluto
|
| Sweet as music
| Dolce come la musica
|
| Soft, soft as snow
| Morbido, soffice come la neve
|
| When she is near me The world’s in repose
| Quando lei è vicino a me, il mondo è a riposo
|
| We need no words
| Non abbiamo bisogno di parole
|
| She sees — she knows
| Lei vede... lei sa
|
| But where is my quiet girl
| Ma dov'è la mia ragazza tranquilla
|
| Where is my gentle girl
| Dov'è la mia ragazza gentile
|
| Where is the special girl
| Dov'è la ragazza speciale
|
| Who is soft, soft as snow
| Chi è morbido, soffice come la neve
|
| Somewhere
| In qualche luogo
|
| Somewhere
| In qualche luogo
|
| My quiet girl
| La mia ragazza tranquilla
|
| MUSIC BRIDGE
| PONTE DELLA MUSICA
|
| When she is near me The world’s in repose
| Quando lei è vicino a me, il mondo è a riposo
|
| We need no words
| Non abbiamo bisogno di parole
|
| She sees — she knows
| Lei vede... lei sa
|
| But where is my quiet girl
| Ma dov'è la mia ragazza tranquilla
|
| Where is my gentle girl
| Dov'è la mia ragazza gentile
|
| Where is the special girl
| Dov'è la ragazza speciale
|
| Who is soft, soft as snow
| Chi è morbido, soffice come la neve
|
| Somewhere
| In qualche luogo
|
| Somewhere
| In qualche luogo
|
| My quiet girl | La mia ragazza tranquilla |