Traduzione del testo della canzone Tonight (From West Side Story) - Manny Albam, Leonard Bernstein, Stephen Sondheim

Tonight (From West Side Story) (originale)

Tonight, tonight
Won’t be just any night
Tonight there will be no morning star
Tonight, tonight
I’ll see my love tonight!
And for us, stars will stop where they are
Today The minutes seem like hours
The hours go so slowly
And still the sky is light
Oh moon, grow bright
And make this endless day endless night

Tonight (From West Side Story) (traduzione)

Stasera stasera
Non sarà una notte qualsiasi
Stanotte non ci sarà nessuna stella del mattino
Stasera stasera
Vedrò il mio amore stasera!
E per noi, le stelle si fermeranno dove sono
Oggi I minuti sembrano ore
Le ore passano così lentamente
E ancora il cielo è leggero
Oh luna, risplendi
E rendi questo giorno infinito una notte senza fine