Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Balcony Scene (Tonight) (from West Side Story) , di - Leonard Bernstein. Data di rilascio: 21.11.2005
Lingua della canzone: Inglese
Balcony Scene (Tonight) (from West Side Story)(originale) |
| Maria? |
| Maria! |
| Shh! |
| Maria! |
| Quiet! |
| Come down. |
| No! |
| Maria! |
| Please! |
| If Bernardo knew. |
| He’s at the dance! |
| Come down. |
| He will soon bring Anita home. |
| Just for a minute? |
| A minute is not enough. |
| For an hour then? |
| I cannot. |
| Forever! |
| Shhhh! |
| Then I’m comin' up! |
| Maria! |
| Momentito, papa. |
| It is dangerous. |
| I’m not one of them. |
| You are, but to me, you are not. |
| Just as I am one of them. |
| To me, you’re all that-- |
| Maruca! |
| Si! |
| Yo vengo, papa. |
| Maruca? |
| His pet name for me. |
| I like him, and he will like me. |
| No. He is like Bernardo: afraid. |
| Imagine being afraid of you. |
| You see? |
| I see you. |
| See only me. |
| And Scene |
| (traduzione) |
| Maria? |
| Maria! |
| Shh! |
| Maria! |
| Silenzioso! |
| Scendere. |
| No! |
| Maria! |
| Per favore! |
| Se Bernardo lo sapesse. |
| È al ballo! |
| Scendere. |
| Presto riporterà a casa Anita. |
| Solo per un minuto? |
| Un minuto non è abbastanza. |
| Per un'ora quindi? |
| Non posso. |
| Per sempre! |
| Shhhh! |
| Allora sto arrivando! |
| Maria! |
| Momento, papà. |
| È pericoloso. |
| Non sono uno di loro. |
| Lo sei, ma per me non lo sei. |
| Proprio come io sono uno di loro. |
| Per me, sei tutto questo... |
| Maruca! |
| Sì! |
| Yo vengo, papà. |
| Maruca? |
| Il suo soprannome per me. |
| Mi piace e gli piacerò. |
| No. È come Bernardo: ha paura. |
| Immagina di aver paura di te. |
| Vedi? |
| Ti vedo. |
| Vedi solo me. |
| E Scena |