Traduzione del testo della canzone Lonely Town - Leonard Bernstein

Lonely Town (originale)

A town’s a lonely town
When you pass through
And there is no one waiting there for you
Then it’s a lonely town
You wander up and down
The crowds rush by
A million faces pass before your eyes
Still it’s a lonely town
Unless there’s love
A love that’s shining like a harbor light
You’re lost in the night
Unless there’s love
The world’s an empty place
And every town’s a lonely town

(traduzione)

Una città è una città solitaria
Quando passi
E non c'è nessuno che ti aspetta lì
Allora è una città solitaria
Vaghi su e giù
La folla si precipita
Un milione di volti passano davanti ai tuoi occhi
Eppure è una città solitaria
A meno che non ci sia amore
Un amore che brilla come la luce di un porto
Ti sei perso nella notte
A meno che non ci sia amore
Il mondo è un posto vuoto
E ogni città è una città solitaria