Testi di Bailar - Leonel García

Bailar (originale)

Pon tu mano en la mía
Hazme todo el honor
Siente el ritmo que suena con gran claridad
Y que solo escuchamos los dos
Desde hoy hasta el día, que no pueda ya más
Que tu paso y el mio sean un solo sonido
Eres tú con quien quiero bailar
Por favor amor, una pieza mas
Y si cambia de ritmo hay que ajustar
Y en el silencio a descansar
Porque cuando se encuentra la pareja ideal
Todo buen bailarín no la suelta jamás
Y si ya no se escucha, hay que cantar
Si pierdo el paso, improvisar
Esta fiesta la bailo contigo lo sé
Y hoy me muero bailando en tus brazos mujer
Y si se acaba la fiesta y ya todos se van
Y no puedo ponerme mas tiempo de pie
Porque el baile ya ha llegado al final
Voy a verte a los ojos y voy a sonreír
Porque se que algún día
En otro lugar volveré a tu lado a pedir
Por favor, amor, una pieza más
Y si cambia de ritmo hay que ajustar
Y en el silencio a descansar
Porque cuando se encuentra la pareja ideal
Todo buen bailarín no la suelta jamás
Y si ya no se escucha, hay que cantar
Si pierdo el paso, improvisar
Esta fiesta la bailo contigo lo sé
Y hoy me muero bailando en tus brazos mujer
Y si cambia de ritmo hay que ajustar
Y en el silencio a descansar
Porque cuando se encuentra la pareja ideal
Todo buen bailarín no la suelta jamás
Y si ya no se escucha, hay que cantar
Si pierdo el paso, improvisar
Esta fiesta la bailo contigo lo sé
Y hoy me muero bailando en tus brazos mujer

(traduzione)

metti la tua mano nella mia
fammi tutto l'onore
Senti il ​​ritmo che suona con grande chiarezza
E che solo noi due ascoltiamo
Da oggi fino al giorno, che non posso più
Lascia che il tuo passo e il mio siano un unico suono
È con te che voglio ballare
Per favore amore, un altro pezzo
E se il ritmo cambia, devi adattarti
E nel silenzio a riposare
Perché quando trovi il partner ideale
Ogni bravo ballerino non si lascia mai andare
E se non ascolti più, devi cantare
Se perdo il passo, improvvisa
Ballo questa festa con te lo so
E oggi muoio danzando tra le tue braccia donna
E se la festa è finita e tutti se ne vanno
E non posso avere altro tempo in piedi
Perché il ballo è già arrivato alla fine
Ti guarderò negli occhi e ti sorriderò
Perché lo so un giorno
In un altro posto tornerò al tuo fianco per chiedere
Per favore, amore, un altro pezzo
E se il ritmo cambia, devi adattarti
E nel silenzio a riposare
Perché quando trovi il partner ideale
Ogni bravo ballerino non si lascia mai andare
E se non ascolti più, devi cantare
Se perdo il passo, improvvisa
Ballo questa festa con te lo so
E oggi muoio danzando tra le tue braccia donna
E se il ritmo cambia, devi adattarti
E nel silenzio a riposare
Perché quando trovi il partner ideale
Ogni bravo ballerino non si lascia mai andare
E se non ascolti più, devi cantare
Se perdo il passo, improvvisa
Ballo questa festa con te lo so
E oggi muoio danzando tra le tue braccia donna