Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Что за жизнь у нас, ребята?, artista - Леонид Сергеев. Canzone dell'album Колоколенка, nel genere Русская авторская песняЧто за жизнь у нас, ребята?(originale) |
| Что за жизнь у нас, ребята? |
| То ли кукла виновата? |
| То ли глупые лисята |
| Море синее зажгли? |
| И остались, — как и прежде, — |
| Вместо праздничной одежды |
| Несгоревшие надежды, |
| Да кораблик на мели… |
| Припев: Гори, гори, гори ясно! |
| Дым — начало облаков. |
| На закате — солнце красно, |
| На восходе — далеко… |
| Вот потушат сине море — |
| Взвоют волны на просторе. |
| Ни одной волне не вторя, |
| Будет петь одна волна. |
| Будет кукла капитаном, |
| Буду я матросом пьяным. |
| Океаны, как стаканы, |
| Будут выпиты до дна! |
| Всё на самом деле просто: |
| Мчит кораблик солнцу вслед, |
| Ветер дунет — будет остров, |
| А не дунет — так и нет! |
| Приплыву на берег дальний |
| И на землю наступлю, |
| И, махнув рукой прощально, |
| Дам свободу кораблю. |
| Пусть плывет себе обратно, |
| Возвращается туда, |
| Где со спичками лисята |
| И горящая вода… |
| Припев: Гори, гори, гори ясно! |
| Дым — начало облаков. |
| На закате — солнце красно, |
| На восходе — далеко… |
| Всё на самом деле просто: |
| Мчит кораблик солнцу вслед, |
| Ветер дунет — будет остров, |
| А не дунет — так и нет! |
| (traduzione) |
| Che tipo di vita abbiamo noi ragazzi? |
| È colpa della bambola? |
| O stupide volpi |
| Hai illuminato il mare blu? |
| E rimasero, - come prima, - |
| Invece dei vestiti per le vacanze |
| Speranze non bruciate |
| Sì, una nave incagliata... |
| Coro: Brucia, brucia, brucia chiaro! |
| Il fumo è l'inizio delle nuvole. |
| Al tramonto, il sole è rosso |
| All'alba - lontano ... |
| Qui hanno messo fuori il mare blu - |
| Le onde ululeranno nello spazio. |
| Non echeggiando una sola onda, |
| Un'onda canterà. |
| La bambola sarà il capitano |
| Sarò un marinaio ubriaco. |
| Gli oceani amano gli occhiali |
| Saranno ubriachi fino in fondo! |
| Tutto è davvero semplice: |
| La nave corre dietro al sole, |
| Il vento soffia - ci sarà un'isola, |
| E se non soffia, non lo farà! |
| Navigherò verso la riva lontana |
| E calpesterò la terra |
| E, agitando una mano d'addio, |
| Dai libertà alla nave. |
| Lascia che galleggi indietro |
| Ritorna lì |
| Dove con i fiammiferi volpi |
| E l'acqua che brucia... |
| Coro: Brucia, brucia, brucia chiaro! |
| Il fumo è l'inizio delle nuvole. |
| Al tramonto, il sole è rosso |
| All'alba - lontano ... |
| Tutto è davvero semplice: |
| La nave corre dietro al sole, |
| Il vento soffia - ci sarà un'isola, |
| E se non soffia, non lo farà! |
| Nome | Anno |
|---|---|
| Трёхколёсный со звонком | 2000 |
| Один день женщины | 2000 |
| Вот и старый проводили... | 2017 |
| Старый дом | 2017 |