Traduzione del testo della canzone Alcohólica a los 13 - Leprosy

Alcohólica a los 13 (originale)

Todo empezo en un reventon
Te iniciaste por curiosidad
Sin saber lo que te esperaba
Viste a tus mayores felices
A causa de una botella
Te quisiste sentir igual a ellos
¯porque estas triste y deprimida?
Poco a poco empezaste a ingerir
Aquel vaso que tanto te llamo la antencion
Bajo sus efectos creiste encontrar la
Solucion
A tu falta de atencion
La bebida se hizo un habito
Y empezaste a depender
Tan solo 13 años
Y empezo la enfermedad
Arrasadora como un huracan
Cuando mas unida estabas
Tus padres no lo creian
Despues de su error
No aceptaban que fueras una alcoholica
Alegando que eres un caso de rebelion
Solo cuando estuviste a punto de morir
Vieron su falta de compresion
Aceptando su error
Tan solo 13 años
Y empezo la enfermedad
Arrasadora como un huracan

Alcohólica a los 13 (traduzione)

Tutto è iniziato in uno scoppio
hai iniziato per curiosità
Senza sapere cosa ti aspettava
Vesti i tuoi anziani felici
a causa di una bottiglia
Volevi sentirti come loro
Perché sei triste e depresso?
A poco a poco hai cominciato ad ingerire
Quel bicchiere che ha attirato così tanto la tua attenzione
Sotto i suoi effetti credevi di trovare il
Soluzione
alla tua mancanza di attenzione
Bere divenne un'abitudine
E hai iniziato a dipendere
solo 13 anni
E la malattia è iniziata
devastante come un uragano
Quando eri più unito
I tuoi genitori non ci credevano
Dopo il tuo errore
Non hanno accettato che tu fossi un alcolizzato
Affermare di essere un caso di ribellione
Solo quando stavi per morire
Hanno visto la loro mancanza di comprensione
accettando il tuo errore
solo 13 anni
E la malattia è iniziata
devastante come un uragano