| A Little More Numb (originale) | A Little More Numb (traduzione) |
|---|---|
| Yeah, I’ve got a broken heart | Sì, ho il cuore spezzato |
| I’ve got a broken dream | Ho un sogno infranto |
| I got myself a broken neck | Mi sono provocato il collo spezzato |
| I fucked myself up bad | Mi sono incasinato male |
| But now that it’s all over | Ma ora che è tutto finito |
| I’m gonna miss you so | Mi mancherai così tanto |
| Sing all you pretty bluebirds | Cantate tutti voi graziosi uccelli azzurri |
| So hard to see you go | Così difficile vederti andare |
| A little less fun | Un po' meno divertente |
| A little less dumb | Un po' meno stupido |
| A little more numb | Un po' più insensibile |
| A little less fun | Un po' meno divertente |
| A little less dumb | Un po' meno stupido |
| A little more numb | Un po' più insensibile |
| Want you to know that I really tried | Voglio che tu sappia che ci ho davvero provato |
| But I just never learned | Ma non ho mai imparato |
| I guess you can’t walk through this life | Immagino che tu non possa camminare attraverso questa vita |
| Without getting burned | Senza bruciarsi |
| I know I ruined everything | So di aver rovinato tutto |
| It’s all gone to shit | È andato tutto a puttane |
| Guess I didn’t know what I had | Immagino che non sapevo cosa avessi |
| Before I lost it | Prima che lo perdessi |
| A little less fun | Un po' meno divertente |
| A little less dumb | Un po' meno stupido |
| A little more numb | Un po' più insensibile |
| A little less fun | Un po' meno divertente |
| A little less dumb | Un po' meno stupido |
| A little more numb | Un po' più insensibile |
| I’m so lonely, I care for you | Sono così solo, ci tengo a te |
| You were my only one | Tu eri il mio unico |
| But I wasn’t strong enough | Ma non ero abbastanza forte |
| So I destroyed it all | Quindi ho distrutto tutto |
| I loved you so much more | Ti ho amato molto di più |
| Than you’ll ever know | Di quanto saprai mai |
| Guess I’m smarter these days | Immagino di essere più intelligente in questi giorni |
| But it’s too late anyway | Ma è comunque troppo tardi |
| A little less fun | Un po' meno divertente |
| A little less dumb | Un po' meno stupido |
| A little more numb | Un po' più insensibile |
| (A little less dumb) | (Un po' meno stupido) |
| A little less fun | Un po' meno divertente |
| A little less dumb | Un po' meno stupido |
| A little more numb | Un po' più insensibile |
| (A little more numb) | (Un po' più insensibile) |
| A little less fun | Un po' meno divertente |
| A little less dumb | Un po' meno stupido |
| A little more numb | Un po' più insensibile |
