Traduzione del testo della canzone Dandelion Seeds - Les Big Byrd

Dandelion Seeds (originale)

Floating on the air
Never seemed to care
Worries have they none
See them drift upon the breeze
Dandelion seeds
Blow them and they’re gone
Fly up to the sun
Come be with me
Where the air is always clean
Dandelion seeds
I tell the time for you
Twelve o’clock or noon
It’s still true
I know it’s true
Up above the trees
Looking down on leaves
Birds fly by my side
People look up hopelessly
At dandelion seeds

(traduzione)

Galleggiando nell'aria
Sembrava che non gli importasse mai
Le preoccupazioni non ne hanno
Vederli andare alla deriva nella brezza
Semi di tarassaco
Soffiali e se ne sono andati
Vola verso il sole
Vieni a stare con me
Dove l'aria è sempre pulita
Semi di tarassaco
Dico l'ora per te
Le dodici o mezzogiorno
È ancora vero
So che è vero
Su sopra gli alberi
Guardando dall'alto in basso le foglie
Gli uccelli volano al mio fianco
Le persone alzano lo sguardo senza speranza
Ai semi di tarassaco