Traduzione del testo della canzone Eon - Les Big Byrd

Eon (originale)

One night when nothing else matters
One night to forget about all the rest
It’s not gonna make any big difference
I just wanted to see you again
I don’t want to know about your new life
And I don’t want to know why you look so sad
Nothing’s changed and nothing is the way it was
We can’t take it back, and start again
Guess I’m never going to be your best friend
And I’m not expecting you to have my back
Everything’s changed and still is all the same
We can’t take it back, and start again
I just wanted to see you again
One night when nothing else matters
One night to forget about all the rest
It’s not gonna make any big difference
I just wanted to see you again
Don’t you wanna see me again?
I just wanted to see you again
Don’t you wanna see me again?
Ahh ahh.
I just wanted to see you again
Don’t you wanna see me again?

(traduzione)

Una notte in cui nient'altro conta
Una notte per dimenticare tutto il resto
Non farà una grande differenza
Volevo solo vederti di nuovo
Non voglio sapere della tua nuova vita
E non voglio sapere perché sembri così triste
Niente è cambiato e niente è come prima
Non possiamo riprenderlo e ricominciare
Immagino che non sarò mai il tuo migliore amico
E non mi aspetto che tu mi guardi le spalle
Tutto è cambiato ed è ancora tutto uguale
Non possiamo riprenderlo e ricominciare
Volevo solo vederti di nuovo
Una notte in cui nient'altro conta
Una notte per dimenticare tutto il resto
Non farà una grande differenza
Volevo solo vederti di nuovo
Non vuoi vedermi di nuovo?
Volevo solo vederti di nuovo
Non vuoi vedermi di nuovo?
Ah ah ah.
Volevo solo vederti di nuovo
Non vuoi vedermi di nuovo?