Traduzione del testo della canzone Invidia - Lesiëm

Invidia (originale)

Adsidua Eminentis Fortunae Comes
Invidia, Invidus
Don’t think I haven’t noticed
The way you look at him
Things you haven’t said cut deep
Even late at night you can’t sleep
When you say it’s nothing
You don’t look me in the eyes
What is it you’re trying to hide
Something cannot be denied
This jealousy is killing me I can’t go on like this
Oh this jealousy is killing me We can’t go on like this
Adsidua Eminentis Fortunae Comes
Invidia, Invidus
Qui Invidet Minor Est
Parvum Parva Decent
Qui Invidet Minor Est
Beatius Est Magis
Dare Quam Accipere
Your imagination is working over time
I see you giving him your sweet kiss
Your heart is getting harder
That affairs
Oh this jealousy is killing me I can’t go on like this
Jealousy is killing me We can’t go on like this
Adsidua Eminentis Fortunae Comes
Invidia, Invidus
Qui Invidet Minor Est
Parvum Parva Decent
Qui Invidet Minor Est
Beatius Est Magis
Dare Quam Accipere
Beatius Est Magis
Dare Quam Accipere

Invidia (traduzione)

Adsidua Eminentis Fortunae arriva
Invidia, Invidus
Non credo che non l'abbia notato
Il modo in cui lo guardi
Le cose che non hai detto sono profonde
Anche a tarda notte non riesci a dormire
Quando dici che non è niente
Non mi guardi negli occhi
Che cosa stai cercando di nascondere
Qualcosa non può essere negato
Questa gelosia mi sta uccidendo, non posso andare avanti così
Oh, questa gelosia mi sta uccidendo, non possiamo andare avanti così
Adsidua Eminentis Fortunae arriva
Invidia, Invidus
Qui Invidet Minor Est
Parvum Parva decente
Qui Invidet Minor Est
Beato Est Magis
Osa Quam Accipère
La tua immaginazione lavora nel tempo
Vedo che gli dai il tuo dolce bacio
Il tuo cuore sta diventando più duro
Che affari
Oh, questa gelosia mi sta uccidendo, non posso andare avanti così
La gelosia mi sta uccidendo Non possiamo andare avanti così
Adsidua Eminentis Fortunae arriva
Invidia, Invidus
Qui Invidet Minor Est
Parvum Parva decente
Qui Invidet Minor Est
Beato Est Magis
Osa Quam Accipère
Beato Est Magis
Osa Quam Accipère