Traduzione del testo della canzone November Sky - Yanni

November Sky (originale)

si te pasas las horas buscando el pan
mientras tus esperanzas vienen y van
yo quisiera volver a esa casa que no tiene a una madre que se nunca vio
siempre suena con ser feliz
acabar con tanto sofrir
y asi no tener que volver a llorar nunca mas
Angel va, bajo el cielo de noviembre sin mirar atras va luchando poe escapar
escondiendo se del miendo y de la soledad protegiendo su dignidad
y ni el frio del invierno lo podra parar
tiene el alma para ganar
y el deseo de conquistar
su paz
y las ganas de al fin lograr la libertad
que no ha podido disfrutar
Angel va, intientando escapar
angel va, en busca de su libertad
con los pies descubiertos y con tan poca edad
y en sus hombros tres hermanos que cuidad
como el en las calles hoy vagan nunchas mas
que angel quisiera ayudar
siempre suena con ser feliz
acabar con tanto sufrir
y asi no tener que volver a llorar nunca mas
angel va, bajo el cielo de noviembre sin mirar atras
va luchando per escapar
escondiendose del miedo y de la soledar
protegiendo su dignidad
y ni el frio del invierno lo podra parar
tiene el alma para ganar
y el deseo de conquistar
su paz
y las ganas de al fin lograr la libertad
que no ha podido escapar
angel va intientado escapar
angel va enbusca de su libertad
angel va bajo el cielo de noviembre
sueltalo
angel va bajo el cielo de noviembre
angel va enbusca de su libertad
angel va intientando escapar
angel va enbusca de su libertad
angel va intientando escapar
angel va en busca de su libertad
(Grazie a vittorio per questo testo)

November Sky (traduzione)

se passi ore a cercare il pane
mentre le tue speranze vanno e vengono
Vorrei tornare in quella casa che non ha una madre che non si è mai vista
sogna sempre di essere felice
porre fine a tanta sofferenza
e quindi non piangere mai più
Angel va, sotto il cielo di novembre senza voltarsi indietro, va lottando per scappare
nascondendosi dalla paura e dalla solitudine proteggendo la sua dignità
e nemmeno il freddo dell'inverno potrebbe fermarlo
ha l'anima per vincere
e la voglia di conquistare
la tua pace
e il desiderio di raggiungere finalmente la libertà
che non hai potuto godere
Angel va, cercando di scappare
angelo va, alla ricerca della sua libertà
scalzi e così giovani
e sulle sue spalle tre fratelli che si prendono cura
come lui per le strade oggi vagano mai più
ciò che un angelo vorrebbe aiutare
sogna sempre di essere felice
porre fine a tanta sofferenza
e quindi non piangere mai più
angelo va, sotto il cielo di novembre senza voltarsi indietro
sta lottando per scappare
nascondersi dalla paura e dalla solitudine
proteggendo la tua dignità
e nemmeno il freddo dell'inverno potrebbe fermarlo
ha l'anima per vincere
e la voglia di conquistare
la tua pace
e il desiderio di raggiungere finalmente la libertà
che non è riuscito a scappare
angelo sta cercando di scappare
angelo va alla ricerca della sua libertà
angelo va sotto il cielo di novembre
Lasciarlo andare
angelo va sotto il cielo di novembre
angelo va alla ricerca della sua libertà
angelo sta cercando di scappare
angelo va alla ricerca della sua libertà
angelo sta cercando di scappare
angelo va alla ricerca della sua libertà
(Grazie a Vittorio per questo testo)