Traduzione del testo della canzone The Promise - Yanni

The Promise (originale)

On behalf of her love
She no longer sleeps
Life had no longer meaning
Nothing to make her stay
She sold her soul away
I held you tight to me
(But) you slipped away
You promised to return to me
And I believed
After the night he died
I wept my tears until they dried
But the pain stayed the same
I didn’t want him to die all in vain
I made a promise to revenge his soul in time
I’ll make them bleed down at my feed
I held you tight to me
(But) you slipped away
You promised to return to me
And I believed
I held you tight to me
(But) you slipped away
You promised to return to me
And I believed
Sometimes I wonder
Could I have known
About their true intentions
As the pain stayed the same
I’m going to haunt them down all the way
I made a promise to revenge his soul in time
One by one they were surprised
I held you tight to me
(But) you slipped away
You promised to return to me
And I believed
I held you tight to me
(But) you slipped away
You promised to return to me
And I believed

The Promise (traduzione)

Per conto del suo amore
Non dorme più
La vita non aveva più significato
Niente per farla restare
Ha venduto la sua anima
Ti ho tenuto stretto a me
(Ma) sei scivolato via
Hai promesso di tornare da me
E io ci credevo
Dopo la notte è morto
Ho pianto le mie lacrime finché non si sono asciugate
Ma il dolore è rimasto lo stesso
Non volevo che morisse tutto invano
Ho fatto una promessa di vendicare la sua anima in tempo
Li farò sanguinare al mio feed
Ti ho tenuto stretto a me
(Ma) sei scivolato via
Hai promesso di tornare da me
E io ci credevo
Ti ho tenuto stretto a me
(Ma) sei scivolato via
Hai promesso di tornare da me
E io ci credevo
A volte mi chiedo
Avrei potuto saperlo
Sulle loro vere intenzioni
Poiché il dolore è rimasto lo stesso
Li perseguiterò fino in fondo
Ho fatto una promessa di vendicare la sua anima in tempo
Uno per uno sono rimasti sorpresi
Ti ho tenuto stretto a me
(Ma) sei scivolato via
Hai promesso di tornare da me
E io ci credevo
Ti ho tenuto stretto a me
(Ma) sei scivolato via
Hai promesso di tornare da me
E io ci credevo