Traduzione del testo della canzone Последний Танец - Lestrez Boys

Последний Танец (originale)

Мадам
Разрешите представиться:
Я божий помазанник, местный бомонд
Не спешу вам понравиться
Пишу стихи о любви, столь лестный Бальмонт
Да-да, умерьте свой пыл и азарт
Не пускайте мне пыль в глаза
Таких всего двое, а как вы — миллиард
Та-дам
Кто позволял вам спорить со мной?
Ваши намёки мне оскорбительны
Это возмутительно, но вы проникли в мою обитель
И будьте бдительны, юная леди
Все мои выходки были губительны
Я в их приоритете, но всех их попытки остались попытками
Даже самые прыткие
Не могли устоять передо мной, падая на колени
Je suis désolé
Но, Mademoiselle, это не в моей манере
(Где я?)
Я твой предмет будучи пролитых слёз
Пускай это не город Оз,
Но всему своё время
Ты самая голубая кровей
Тобой запиваю я свой Бомбей
Распробовав тебя как сомелье
Мне этого мало — ещё налей
(Эй)
[HOOK: BOZZYBOY & PAINPILL}
Ты и я на твой последний танец
Сияй как самый яркий глянец
Ты и я на твой последний танец
Сияй как самый яркий глянец
Для меня — свой последний танец
Станцуй свой последний танец
Для меня — свой последний танец
Свой последний танец
Свой последний танец
[VERSE2: PAINPILL}
Ой, вы только взгляните на эту сладкую парочку
Это даже не роман, скорее всего примитивная сказочка
Эта милая пташка нашла долгожданного папочку
Попомни мои слова:
Твой папочка вскоре проявит смекалочку
Эй бармен, как тебя там
Повтори ещё мне как обычно
Че со мной?
Да все как всегда типично:
Прекрасная дама, яркий наряд
Еще один хахаль и я
Опасная драма, аристократ сыпет ей сахарный яд
Но я не позволю ему нагло вешать на уши, смешивать души
Похуй на самоконтроль
Алкоголь мне вывернул душу, бывало и хуже
Если терпеть, то до боли
Я такой какой есть, чё теперь ты довольна?
Я так ждал этой мести — тигру пора дать волю
Я идеал из твоих сокровенных глубин,
Но ты даже не знаешь скольких он погубил
Наплевать, делай что угодно, будь даже с ним
Выкраду тебя — похититель чужих половин
Ты и я на твой последний танец
Сияй как самый яркий глянец
Ты и я на твой последний танец
Сияй как самый яркий глянец
Для меня — свой последний танец
Станцуй свой последний танец
Для меня — свой последний танец
Свой последний танец
Свой последний танец

(traduzione)

signora
Lascia che mi presenti:
Io sono il beau monde locale e unto di Dio
Non ho fretta di farti piacere
Scrivo poesie sull'amore, così lusinghiero Balmont
Sì, sì, modera il tuo ardore e la tua eccitazione
Non mettermi polvere negli occhi
Ce ne sono solo due, ma come stai - un miliardo
Ta-dam
Chi ti ha lasciato discutere con me?
I tuoi suggerimenti sono offensivi per me
È scandaloso, ma sei entrato nella mia dimora
E attenzione, signorina
Tutte le mie buffonate sono state disastrose
Io sono la loro priorità, ma tutti i loro tentativi restano tentativi
Anche il più agile
Non hanno potuto resistermi, cadendo in ginocchio
Je suis desolato
Ma, Mademoiselle, non è il mio modo
(Dove sono?)
Sono il tuo soggetto delle lacrime che vengono versate
Che questa non sia la città di Oz
Ma ogni cosa ha il suo tempo
Sei il sangue più blu
Bevo il mio Bombay con te
Degustandoti come un sommelier
Questo non è abbastanza per me: versane di più
(Ehi)
[HOOK: BOZZYBOY & PAINPILL]
Io e te per il tuo ultimo ballo
Brilla come il gloss più brillante
Io e te per il tuo ultimo ballo
Brilla come il gloss più brillante
Per me - il mio ultimo ballo
Fai il tuo ultimo ballo
Per me - il mio ultimo ballo
Il tuo ultimo ballo
Il tuo ultimo ballo
[VERSE2: PAINPILL]
Oh, guarda questa dolce coppia
Questo non è nemmeno un romanzo, molto probabilmente una fiaba primitiva
Questo simpatico uccellino ha trovato il tanto atteso papà
Segna le mie parole:
Tuo padre sarà presto intelligente
Ehi barista, come stai?
Ripetimi come al solito
Cosa c'è di sbagliato in me?
Sì, tutto è come al solito:
Bella signora, vestito luminoso
Un altro ragazzo e io
Dramma pericoloso, un aristocratico le lancia veleno di zucchero
Ma non gli permetterò sfacciatamente di appendere le orecchie, mescolare le anime
Me ne frega un cazzo dell'autocontrollo
L'alcol mi ha contorto l'anima, è successo di peggio
Se resisti, allora fino al dolore
Sono quello che sono, perché sei soddisfatto ora?
Stavo aspettando questa vendetta: è ora che la tigre si scagli
Sono un ideale dal tuo intimo più profondo,
Ma non sai nemmeno quanti ne ha uccisi
Non importa, fai qualunque cosa, anche stare con lui
Ti porterò via - il rapitore delle metà di altre persone
Io e te per il tuo ultimo ballo
Brilla come il gloss più brillante
Io e te per il tuo ultimo ballo
Brilla come il gloss più brillante
Per me - il mio ultimo ballo
Fai il tuo ultimo ballo
Per me - il mio ultimo ballo
Il tuo ultimo ballo
Il tuo ultimo ballo