Testi di Закат - Lestrez Boys

Закат (originale)

Пустошь и пыль
Разлитый виски
Густой ковыль
Рассветы низкие
Пьяный мотыль
Терпкие мысли
Пёс-поводырь
Мы вдвоём тут зависли
Нет, я не жалею
Я ждал того случая
Всё та же аллея,
А где место лучше?
Нет, я не болею
Лишь ивы плакучи
Мой разум светлеет,
Но сердце всё жгучее
Ты говоришь откройся мне (нет)
Но я как сундук на дне океана
Мой друг, ноты на фортепиано
Тебе скажут больше, чем я смогу выдавить сам
И внутри так темно:
Я больше не вижу себя в этих строках
Отмеренных сроках для многих
По мере тех, скольких я выгнал ненароком куда подальше
Чтобы не привязаться
Эта дорога
Куда она ведёт?
Здесь нет указателей
Круговой поворот
Среди обывателей
Каждый возьмёт кусок, безмолвно
Того, что было так дорого
Предатели, ну и где же вы?
Как создателем пренебрегшие
Благодетели — все вы грешные
Переобуться не забудьте — вы нездешние
Это последний закат — я выхожу за черту
И волны пеплом горят, я потерял теплоту
Погасну в море тёмном-синем, абсолютно обессилен
Стану вместе со стихией одним целым навек
Это мой последний закат — я выхожу за черту
Эти волны пеплом горят, я потерял теплоту
Погасну в море тёмном-синем, абсолютно обессилен
Стану вместе со стихией одним целым навек
Эй!
Здесь кто-нибудь есть?
Ну хоть кто-нибудь, кроме меня самого?
Может быть мне надоест
Всё оставлю как есть, и таких большинство
Нет!
Я должен писать, да я должен хоть что-нибудь делать
Плевать, то что скажут люди за пределами этой квартиры
Им меня не понять
Где, тот жизненный вздох?
Где те ясные и беззаботные дни?
Может быть я и не смог,
Но я точно уверен — не стал бы другим
Пусть в душе перепой
Иду наперекор себе вновь
Как старый герой, изувеченный вечной борьбой
Это мой последний закат — я выхожу за черту
И волны пеплом горят, я потерял теплоту
Погасну в море тёмном-синем, абсолютно обессилен
Стану вместе со стихией одним целым навек
Это мой последний закат — я выхожу за черту
Эти волны пеплом горят, я потерял теплоту
Погасну в море тёмном-синем, абсолютно обессилен
Стану вместе со стихией одним целым навек

(traduzione)

Landa desolata e polvere
whisky rovesciato
fitta erba piuma
Le albe sono basse
bloodworm ubriaco
Pensieri di crostata
cane guida
Siamo entrambi appesi qui
No, non mi pento
Stavo aspettando quell'occasione
Tutti lo stesso vicolo
Dov'è il posto migliore?
No, non mi ammalo
Solo salici piangenti
La mia mente si sta illuminando
Ma il cuore brucia
Dici di aprirmi (no)
Ma sono come una cassa in fondo all'oceano
Amico mio, spartiti per pianoforte
Ti verrà detto più di quanto io stesso possa spremere
Ed è così buio dentro
Non mi vedo più in queste righe
Tempo misurato per molti
Per quanti ne ho accidentalmente cacciati all'inferno
Per non attaccarsi
Questa strada
Dove porta?
Non ci sono indicazioni qui
rotatoria
Tra i cittadini
Tutti ne prenderanno un pezzo, in silenzio
Di ciò che era così prezioso
Traditori, beh, dove siete?
Come il creatore trascurato
Benefattori - siete tutti peccatori
Non dimenticare di cambiarti le scarpe - non sei di qui
Questo è l'ultimo tramonto - vado oltre la linea
E le onde bruciano di cenere, ho perso il mio calore
Uscirò nel mare blu scuro, completamente esausto
Diventerò uno con gli elementi per sempre
Questo è il mio ultimo tramonto - vado oltre la linea
Queste onde bruciano di cenere, ho perso il mio calore
Uscirò nel mare blu scuro, completamente esausto
Diventerò uno con gli elementi per sempre
Ehi!
C'è nessuno qui?
Beh, almeno qualcun altro oltre a me?
Forse mi annoierò
Lascerò tutto com'è, e la maggior parte di loro lo sono
Non!
Devo scrivere, sì devo fare qualcosa
Non mi interessa cosa dicono le persone fuori da questo appartamento
Non mi capiscono
Dov'è quel soffio di vita?
Dove sono quei giorni limpidi e spensierati?
Forse non potevo
Ma sono sicuro che non sarei diverso
Lascia cantare nella tua anima
Vado di nuovo contro me stesso
Come un vecchio eroe mutilato da una lotta eterna
Questo è il mio ultimo tramonto - vado oltre la linea
E le onde bruciano di cenere, ho perso il mio calore
Uscirò nel mare blu scuro, completamente esausto
Diventerò uno con gli elementi per sempre
Questo è il mio ultimo tramonto - vado oltre la linea
Queste onde bruciano di cenere, ho perso il mio calore
Uscirò nel mare blu scuro, completamente esausto
Diventerò uno con gli elementi per sempre