Traduzione del testo della canzone Спейс Шаттл - Lestrez Boys

Спейс Шаттл (originale)

Полетели вон туда
Туда, где нас не достанут
Разрываем облака, разрываем своим взглядом
Соберись, пристегнись и лучше поберегись
Но, лучше тебе знать, что обратно нет пути
Полетели вон туда
Туда, где нас не достанут
Разрываем облака, разрываем своим взглядом
Мы конечно полетим, но лучше и там не станет
Ну конечно полетим, полетим над облаками
Это мой Space Shuttle
Space-space Shuttle
Это мой Space Shuttle
Space-space Shuttle
Он взмывает в облака, разрывая шлейф заката
И летит бесшумно — всё как надо
Мой Space Shuttle
Space-space Shuttle
Это мой Space Shuttle
Space-space Shuttle
Он взмывает в облака, разрывая шлейф заката
И летит бесшумно — всё как надо
Не надо жить прошлым — его уж не исправить
Не давай ему быть выше, хоть вылезти норовит
Знаю, трудно, сложно, но всё переболит
Жизнь так пресна — пора бы её приправить
Выбери, куда на этот раз мы полетим
Наплевать, другой город или другая планета
Мой кэп — рассудок — как всегда невозмутим
Всё равно не против — там он тоже не был
Нет средств — не проблема, юзай воображение
Не так это и сложно — не в бабках моё решение
Твой мир, твоё сознание — это все твоё отражение
Сегодня здесь всё можно, ведь это мой Space Shuttle
Это мой Space Shuttle
Space-space Shuttle
Это мой Space Shuttle
Space-space Shuttle
Он взмывает в облака, разрывая шлейф заката
И летит бесшумно — всё как надо
Мой Space Shuttle
Space-space Shuttle
Это мой Space Shuttle
Space-space Shuttle
Он взмывает в облака, разрывая шлейф заката
И летит бесшумно — всё как надо

(traduzione)

Vola laggiù
Dove non possiamo essere raggiunti
Rompiamo le nuvole, rompiamo con i nostri occhi
Fai le valigie, allaccia le cinture e fai meglio attenzione
Ma è meglio che tu sappia che non si torna indietro
Vola laggiù
Dove non possiamo essere raggiunti
Rompiamo le nuvole, rompiamo con i nostri occhi
Certamente voleremo, ma lì non migliorerà
Ebbene, certo voleremo, voleremo sopra le nuvole
Questa è la mia navetta spaziale
Space Shuttle
Questa è la mia navetta spaziale
Space Shuttle
Vola tra le nuvole, rompendo il pennacchio del tramonto
E vola silenziosamente: tutto è come dovrebbe
Il mio Space Shuttle
Space Shuttle
Questa è la mia navetta spaziale
Space Shuttle
Vola tra le nuvole, rompendo il pennacchio del tramonto
E vola silenziosamente: tutto è come dovrebbe
Non devi vivere nel passato - non puoi aggiustarlo
Non lasciare che sia più in alto, anche se cerca di uscire
So che è difficile, difficile, ma tutto farà male
La vita è così blanda: è ora di condirla
Scegli dove voleremo questa volta
Non frega niente, un'altra città o un altro pianeta
Il mio berretto - motivo - come sempre imperturbabile
Comunque non mi dispiace, non c'era nemmeno lui
Nessun fondo - nessun problema, usa la tua immaginazione
Non è così difficile - la mia decisione non è nelle nonne
Il tuo mondo, la tua coscienza è tutto il tuo riflesso
Oggi tutto è possibile qui, perché questo è il mio Space Shuttle
Questa è la mia navetta spaziale
Space Shuttle
Questa è la mia navetta spaziale
Space Shuttle
Vola tra le nuvole, rompendo il pennacchio del tramonto
E vola silenziosamente: tutto è come dovrebbe
Il mio Space Shuttle
Space Shuttle
Questa è la mia navetta spaziale
Space Shuttle
Vola tra le nuvole, rompendo il pennacchio del tramonto
E vola silenziosamente: tutto è come dovrebbe