Traduzione del testo della canzone Предсмертный танец - Letargy Dream

Предсмертный танец (originale)

Я разбил в осколки свое сердце, осень…
Мои стоны смолкли, ты меня не бросишь?
Я один, ты знаешь, я пытаюсь верить,
В то, что ты не станешь уходить как раньше,
Как когда-то…
В предсмертном танце ты улыбалась,
Я был так счастлив делить тот танец
С тобою, осень… Твой страж — декабрь
Отмерил время, зимы посланец…
Безумный ветер раскрыл все окна,
Еще недавно такой далекой
Зима казалась, но все напрасно…
Я слышу ветер, давай прощаться…
Я слышу стук, тебе пора,
Пришла зима — моя сестра…
В последний раз коснись меня,
Я буду ждать, печаль храня.
Твои глаза прозрачней льда,
Я буду ждать тебя всегда…
Я разбил в осколки свое сердце, осень…
Мои стоны смолкли, ты меня не бросишь?
Я один, ты знаешь, я пытаюсь верить,
В то, что ты не станешь уходить как раньше,
Как когда-то…
Я на колени пал, мне так хотелось спать…
Разбит мой идеал — забыться и пропасть
Мечтаю я теперь, ведь слишком долго ждать,
Когда откроешь дверь, войдешь в мой дом опять,
Чтоб танцевать предстмертный танец.
Ты помнишь?
Я держал твои прохладные руки в своих,
Ты смотрела на меня печальными глазами,
И я был счастлив… как никто другой.
Я храню твой образ в своем сердце, осень…
Твой печальный голос… Ты меня попросишь
Ждать неутомимо твоего прихода…
Но невыносимо…

(traduzione)

Mi sono spezzato il cuore, autunno...
I miei gemiti sono silenziosi, non mi lasci?
Sono solo, sai che sto cercando di crederci
Che non te ne andrai come prima,
Come una volta...
Nella danza della morte hai sorriso
Ero così felice di condividere quel ballo
Con te, autunno... La tua guardia - Dicembre
Misurò il tempo, messaggero dell'inverno...
Il vento pazzo ha aperto tutte le finestre
Fino a poco tempo così lontano
L'inverno sembrava, ma tutto invano...
Sento il vento, diciamo addio...
Sento bussare, è tempo per te,
L'inverno è arrivato - mia sorella ...
Toccami per l'ultima volta
Aspetterò, mantenendo la tristezza.
I tuoi occhi sono più chiari del ghiaccio
ti aspetterò per sempre...
Mi sono spezzato il cuore, autunno...
I miei gemiti sono silenziosi, non mi lasci?
Sono solo, sai che sto cercando di crederci
Che non te ne andrai come prima,
Come una volta...
Sono caduto in ginocchio, avevo così sonno...
Il mio ideale è infranto: dimenticare e abisso
Sto sognando ora, è troppo tempo per aspettare
Quando aprirai la porta, entrerai di nuovo in casa mia,
Per ballare la danza della morte.
Ti ricordi?
Ho tenuto le tue mani fredde nelle mie,
Mi hai guardato con occhi tristi,
Ed ero felice... come nessun altro.
Conservo la tua immagine nel mio cuore, autunno...
La tua voce triste... Me lo chiederai
Aspettando instancabilmente il tuo arrivo...
Ma insopportabile...