Traduzione del testo della canzone Так предрешено - Letargy Dream

Так предрешено (originale)

Закрой глаза… Ты окунаешься в октябрьскую гладь,
Уже нельзя замершим камням вновь тепло свое отдать.
В последний раз послушай ветер, что молился за тебя.
В последний раз упейся болью о прошедшем не скорбя.
Похорони любовь свою и боль,
Разбей в осколки все что создано тобой…
Закрой глаза… Попробуй вспомнить все невзгоды и печаль.
Поверь, нельзя скрывать в себе все то, чего уже не жаль.
В последний раз дотронься пальцами до шелковых волос
Той, что любил… Той, что была с тобой, не проливая слез…
Твоя судьба осталась без тебя,
Не проливая слез, о прошлом не скорбя…
Закрой глаза и опустись на дно,
Ты сам сказал себе, что так предрешено.
Открой глаза… тебе трудней дышать?
Почувтсвуй то, чего уже не избежать…
Ты видишь мир, что ждал тебя давно
Ты был рожден, чтобы попасть на это дно…
Не нужно слез, ведь здесь кругом вода,
Здесь только ты, и ты здесь раз и навсегда…
Забудь про время, ведь здесь нету и его,
Здесь только ты… Здесь больше нету никого.
Замкнулся круг… Осознаешь, что летаргический кошмар —
Твой лучший друг… А водный мир затушит пламенный пожар
В твоих глазах… Ты понимаешь, что не в силах дать ответ
На свой вопрос — зачем же нужен был тот ненавистный свет.
Пусть Летаргия станет матерью твоей,
Ты будешь счастлив, не считая серых дней…
Закрой глаза… Ты окунаешься в октябрьскую гладь,
Уже нельзя замерзшим камням вновь тепло свое отдать.
В последний раз послушай ветер, что молился за тебя.
В последний раз упейся болью о прошедшем не скорбя.
Закрой глаза и опустись на дно,
Ты сам сказал себе, что так предрешено.
Твоя судьба осталась без тебя,
Не проливая слез, о прошлом не скорбя…

Так предрешено (traduzione)

Chiudi gli occhi... Ti immergi nella distesa di ottobre,
Non è più possibile restituire alle pietre ghiacciate il loro calore.
Ascolta per l'ultima volta il vento che ha pregato per te.
Per l'ultima volta, goditi il ​​dolore del passato senza soffrire.
Seppellisci il tuo amore e il tuo dolore
Distruggi tutto ciò che hai creato...
Chiudi gli occhi... Cerca di ricordare tutte le difficoltà e la tristezza.
Credimi, non puoi nascondere in te stesso tutto ciò per cui non ti dispiace più.
Per l'ultima volta, tocca con le dita i capelli di seta
Quello che amava... Quello che era con te senza versare lacrime...
Il tuo destino è rimasto senza di te
Senza versare lacrime, senza piangere per il passato...
Chiudi gli occhi e sprofonda fino in fondo
Ti sei detto che era così predeterminato.
Apri gli occhi... ti è difficile respirare?
Senti ciò che non può essere evitato...
Vedi il mondo che ti aspetta da molto tempo
Sei nato per cadere fino a questo punto...
Non servono lacrime, perché c'è acqua tutt'intorno,
Solo tu sei qui, e tu sei qui una volta per tutte...
Dimentica il tempo, perché qui non c'è tempo,
Solo tu sei qui... Non c'è nessun altro qui.
Il cerchio si chiude... Ti rendi conto che un incubo letargico -
Il tuo migliore amico... E il mondo acquatico spegnerà un fuoco ardente
Nei tuoi occhi... Capisci che non sei in grado di dare una risposta
Alla mia domanda: perché era necessaria quella luce odiata.
Lascia che la letargia diventi tua madre,
Sarai felice, senza contare i giorni grigi...
Chiudi gli occhi... Ti immergi nella distesa di ottobre,
Non è più possibile restituire il calore alle pietre ghiacciate.
Ascolta per l'ultima volta il vento che ha pregato per te.
Per l'ultima volta, goditi il ​​dolore del passato senza soffrire.
Chiudi gli occhi e sprofonda fino in fondo
Ti sei detto che era così predeterminato.
Il tuo destino è rimasto senza di te
Senza versare lacrime, senza piangere per il passato...