Traduzione del testo della canzone Nescience - Leyan

Nescience (originale)

Don’t ignore the things that I’m not saying,
The silence you suck in is not that calming.
I’m sure you could grasp more than you concede,
Denying to hear what I don’t dare to say.
Because our mind is not made
To put in words and explain
Any feeling we have,
Any longing we sense.
But we’ll try!
Everything I state is really nothing.
I lack the strength to tell what’s everything.
Your nescience is your benefit till now.
I’ll force the answers to sense I’m not lost.
Although our mind is not made
To put in words and explain
Any feeling we have,
Any longing we sense.
But we try!
We will come to a point where there’s no return.
When we will act and put in words and explain
Any feeling we have,
Any longing we sense.
You’ll watch my words!
Watch my words!

Nescience (traduzione)

Non ignorare le cose che non sto dicendo,
Il silenzio che risucchi non è così rilassante.
Sono sicuro che potresti cogliere più di quanto concedi,
Negare di ascoltare ciò che non oso dire.
Perché la nostra mente non è fatta
Mettere in parole e spiegare
Qualsiasi sensazione che proviamo,
Qualsiasi desiderio che percepiamo.
Ma ci proveremo!
Tutto ciò che dico non è davvero niente.
Mi manca la forza di dire cos'è tutto.
La tua nescienza è il tuo vantaggio fino ad ora.
Forzerò le risposte per far capire che non mi sono perso.
Anche se la nostra mente non è fatta
Mettere in parole e spiegare
Qualsiasi sensazione che proviamo,
Qualsiasi desiderio che percepiamo.
Ma ci proviamo!
Arriveremo a un punto in cui non c'è ritorno.
Quando agiremo, metteremo parole e spiegheremo
Qualsiasi sensazione che proviamo,
Qualsiasi desiderio che percepiamo.
Guarderai le mie parole!
Attento alle mie parole!