Traduzione del testo della canzone Promises - Leyan

Promises (originale)

I wipe off the coma that
I have taken lying
Down.
Down.
The trigger had been inside.
The sleeper is
Awake
Now!
Now!
Trust in me.
Our future is filled with promise.
We’ll find a way.
Together we’ll transcend this sheer madness.
New blood rushes through my veins
Changing the beat
Of my
Heart.
Heart.
The demons I have cared for
Are marching out
Of me
Now!
Now!
Trust in me.
Our future is filled with promise.
We’ll find a way.
Together we’ll transcend this sheer madness.
I’m glad to see my heart beats like this.
It’s good to feel my heart still exists.
Trust in me.
Our future is filled with promise.
We’ll find a way.
Together we’ll transcend the past.
Now…
Trust in me.
Our future is filled with promise.
We’ll find a way.
Together we’ll transcend this sheer madness.

Promises (traduzione)

Pulisco il coma
Ho accettato di mentire
Fuori uso.
Fuori uso.
Il grilletto era dentro.
Il dormiente è
Sveglio
Adesso!
Adesso!
Fidati di me.
Il nostro futuro è pieno di promesse.
Troveremo un modo.
Insieme supereremo questa pura follia.
Nuovo sangue scorre nelle mie vene
Cambiando ritmo
Del mio
Cuore.
Cuore.
I demoni di cui mi sono preso cura
Stanno uscendo
Di me
Adesso!
Adesso!
Fidati di me.
Il nostro futuro è pieno di promesse.
Troveremo un modo.
Insieme supereremo questa pura follia.
Sono felice di vedere il mio cuore battere così.
È bello sentire che il mio cuore esiste ancora.
Fidati di me.
Il nostro futuro è pieno di promesse.
Troveremo un modo.
Insieme trascenderemo il passato.
Adesso…
Fidati di me.
Il nostro futuro è pieno di promesse.
Troveremo un modo.
Insieme supereremo questa pura follia.