Traduzione del testo della canzone Champagne - Lia Marie Johnson

Champagne (originale)

Yes, it’s really over now
You’re so good at letting me down
Why are you even trying to fight?
We’ve been here a million times
So I’m putting on my favorite dress
That you are gonna miss and never see again
Yes, it’s really over now
You’re so good at letting me down
So, I’ma buy a bottle of the best champagne
I’ma raise a glass or two myself in your name
And I’ma cry if I want to, it’s my party without you
Here’s to all the pain, champagne
I would always scream your name
You were never fun to hate, no
Us and liquor never mixed, something I will never miss, no
So I’m putting on my favorite dress
That you are gonna miss and never see again
Yes, it’s really over now
You’re so good at letting me down
So, I’ma buy a bottle of the best champagne
I’ma raise a glass or two myself in your name
And I’ma cry if I want to, it’s my party without you
Here’s to all the pain, champagne, champagne
So I’m putting on my favorite dress
That you are gonna miss and never see again
Yes, it’s really over now
You’re so good at letting me down
So, I’ma buy a bottle of the best champagne
I’ma raise a glass or two myself in your name
And I’ma cry if I want to, it’s my party without you
Here’s to all the pain, champagne
Here’s to all the pain, here’s to all the pain

(traduzione)

Sì, ora è davvero finita
Sei così bravo a deludermi
Perché stai anche solo cercando di combattere?
Siamo stati qui un milione di volte
Quindi indosso il mio vestito preferito
Che ti mancherai e non vedrai mai più
Sì, ora è davvero finita
Sei così bravo a deludermi
Quindi, comprerò una bottiglia del miglior champagne
Alzerò io stesso un bicchiere o due a tuo nome
E piango se voglio , è la mia festa senza di te
Ecco tutto il dolore, champagne
Urlerei sempre il tuo nome
Non è mai stato divertente odiare, no
Noi e il liquore mai mischiati, qualcosa che non mi mancherà mai, no
Quindi indosso il mio vestito preferito
Che ti mancherai e non vedrai mai più
Sì, ora è davvero finita
Sei così bravo a deludermi
Quindi, comprerò una bottiglia del miglior champagne
Alzerò io stesso un bicchiere o due a tuo nome
E piango se voglio , è la mia festa senza di te
Ecco tutto il dolore, champagne, champagne
Quindi indosso il mio vestito preferito
Che ti mancherai e non vedrai mai più
Sì, ora è davvero finita
Sei così bravo a deludermi
Quindi, comprerò una bottiglia del miglior champagne
Alzerò io stesso un bicchiere o due a tuo nome
E piango se voglio , è la mia festa senza di te
Ecco tutto il dolore, champagne
Ecco tutto il dolore, ecco tutto il dolore