Traduzione del testo della canzone Euphoria - Lia Marie Johnson

Euphoria (originale)

Laying on my back nights
After 3 AM on a Thursday night
Hoping they won’t catch us smoking cigarettes
As they breathe 'em out like it’s our last breath
Sneak away steal your parents' wine
Drive to Sunset Cliffs, it will all be fine
Run your hands through my hair in the back of your car
We’re so unaware we would fall so hard, hard
Find me, find me when the night has gone
I’ll be, I’ll be who you leaning on
Find me, find me when the night has gone
I’ll be, I’ll be who you leaning on
Euphoria, I feel it in my blood
Euphoria, and I can’t get enough
Euphoria, it never stops when I’m
With you, you, you
You’re my euphoria
Found a secret place we could get away
ships fly to outer space
You don’t have to come with me but there’s nothing to lose
bring your tennis shoes
And you were mine that time you stayed here to clean
Up my apartment when I was just seventeen
After the cops showed up to shut the party down
And we watched cartoons, I’m glad you stayed, oh-ho-ho-ho
Find me, find me when the night has gone
I’ll be, I’ll be who you leaning on
Find me, find me when the night has gone
I’ll be, I’ll be who you leaning on
Euphoria, I feel it in my blood
Euphoria, and I can’t get enough
Euphoria, it never stops when I’m
With you, you, you
You’re my euphoria
Euphoria, I feel it in my blood
Euphoria, and I can’t get enough
Euphoria, it never stops when I’m
With you, you, you
You’re my euphoria

(traduzione)

Sdraiato sulla schiena di notte
Dopo le 3 del mattino di giovedì sera
Sperando che non ci sorprendano a fumare sigarette
Mentre li espirano come se fosse il nostro ultimo respiro
Sgattaiola ruba il vino dei tuoi genitori
Guida fino a Sunset Cliffs, andrà tutto bene
Passa le mani tra i miei capelli nel retro della tua auto
Siamo così ignari che cadremmo così duramente, duramente
Trovami, trovami quando la notte sarà passata
Sarò, sarò la persona a cui ti affidi
Trovami, trovami quando la notte sarà passata
Sarò, sarò la persona a cui ti affidi
Euforia, la sento nel sangue
Euforia e non ne ho mai abbastanza
L'euforia, non si ferma mai quando lo sono
Con te, tu, tu
Sei la mia euforia
Abbiamo trovato un posto segreto da cui potremmo scappare
le navi volano nello spazio
Non devi venire con me, ma non c'è niente da perdere
porta le tue scarpe da tennis
E tu eri mia quella volta che sei rimasta qui a pulire
Nel mio appartamento quando avevo solo diciassette anni
Dopo che i poliziotti si sono presentati per chiudere la festa
E abbiamo guardato i cartoni animati, sono felice che tu sia rimasto, oh-ho-ho-ho
Trovami, trovami quando la notte sarà passata
Sarò, sarò la persona a cui ti affidi
Trovami, trovami quando la notte sarà passata
Sarò, sarò la persona a cui ti affidi
Euforia, la sento nel sangue
Euforia e non ne ho mai abbastanza
L'euforia, non si ferma mai quando lo sono
Con te, tu, tu
Sei la mia euforia
Euforia, la sento nel sangue
Euforia e non ne ho mai abbastanza
L'euforia, non si ferma mai quando lo sono
Con te, tu, tu
Sei la mia euforia