Traduzione del testo della canzone Cold Heart Killer - Lia Marie Johnson

Cold Heart Killer (originale)

Another night in yellow light
Hearing people stumble home
Lighting up, I’m tired of wondering if you’re alone
But my friend’s keep saying he’s a cold heart killer
Make you crazy, yeah, he’s smooth as liquor
So damn dangerous, I got too close
Oh, I should’ve known better
I’m telling myself, I’m telling myself
I don’t need you anymore
I’m telling myself, keep telling myself
I don’t need you anymore
(I don’t need you anymore)
(I don’t need you anymore)
It’s like every time you’re out of mind
Somehow you creep in my head
I catch myself, can’t help myself
Thinking about us back then
Then I remember you’re a cold heart killer
Make me crazy, yeah, you’re smooth as liquor
So damn dangerous, I got too close
Oh, I should’ve known better
I’m telling myself, I’m telling myself
I don’t need you anymore
I’m telling myself, keep telling myself
I don’t need you anymore
(I don’t need you anymore)
(I don’t need you anymore)
(I'm telling myself, I’m telling myself)
(I don’t need you anymore)
(I'm telling myself, I’m telling myself)
(I don’t need you anymore)
(I'm telling myself, I’m telling myself)
(I don’t need you anymore)
(I'm telling myself, I’m telling myself)
(I don’t need you anymore)
(I'm telling myself, I’m telling myself)
(I don’t need you anymore)

Cold Heart Killer (traduzione)

Un'altra notte a luce gialla
Sentire le persone inciampare a casa
Illuminandomi, sono stanco di chiedermi se sei solo
Ma il mio amico continua a dire che è un assassino dal cuore freddo
Ti fanno impazzire, sì, è liscio come liquore
Così dannatamente pericoloso, mi sono avvicinato troppo
Oh, avrei dovuto saperlo meglio
Mi dico, mi dico
Non ho più bisogno di te
Mi dico, continuo a ripetermi
Non ho più bisogno di te
(Non ho più bisogno di te)
(Non ho più bisogno di te)
È come ogni volta che sei fuori di testa
In qualche modo ti insinui nella mia testa
Mi ritrovo, non riesco a trattenermi
Pensando a noi allora
Poi mi ricordo che sei un killer dal cuore freddo
Mi fai impazzire, sì, sei liscio come il liquore
Così dannatamente pericoloso, mi sono avvicinato troppo
Oh, avrei dovuto saperlo meglio
Mi dico, mi dico
Non ho più bisogno di te
Mi dico, continuo a ripetermi
Non ho più bisogno di te
(Non ho più bisogno di te)
(Non ho più bisogno di te)
(mi sto dicendo, mi sto dicendo)
(Non ho più bisogno di te)
(mi sto dicendo, mi sto dicendo)
(Non ho più bisogno di te)
(mi sto dicendo, mi sto dicendo)
(Non ho più bisogno di te)
(mi sto dicendo, mi sto dicendo)
(Non ho più bisogno di te)
(mi sto dicendo, mi sto dicendo)
(Non ho più bisogno di te)