Traduzione del testo della canzone Lead Balloon - Liam Finn, KamranV

Lead Balloon (originale)

It’s a sad day when it comes to this
But a free man is a happier man
Walk home and reminisce
You were the highlight of the party
My head feels like a lead balloon
I’ve got little to no memory
I blame myself and so do you
In the wee hours of the morning
Stuck in traffic, lost in memories
When we were naked in love
Take no prisoners, leave no traces
One day we’ll be laughing loudly
Mad man with a nervous twitch
You’ll find love in a cemetery
Young girl enormous soul
And a heart full of her family
Stumbled on something gold
Using IQ as a metaphor
Dab hand at a million things
But you know what you’re good for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for

Lead Balloon (traduzione)

È un giorno triste quando si tratta di questo
Ma un uomo libero è un uomo più felice
Torna a casa e ricorda
Sei stato il momento clou della festa
La mia testa sembra un palloncino di piombo
Ho poca o nessuna memoria
Io incolpo me stesso e anche tu
Nelle prime ore del mattino
Bloccato nel traffico, perso nei ricordi
Quando eravamo nudi innamorati
Non prendere prigionieri, non lasciare tracce
Un giorno rideremo rumorosamente
Uomo pazzo con una contrazione nervosa
Troverai l'amore in un cimitero
Anima enorme della ragazza
E un cuore pieno della sua famiglia
Inciampato in qualcosa d'oro
Usare il QI come metafora
Dab mano a un milione di cose
Ma sai per cosa sei bravo
So cosa sto cercando
So cosa sto cercando
So cosa sto cercando
So cosa sto cercando
So cosa sto cercando
So cosa sto cercando
So cosa sto cercando