Traduzione del testo della canzone Angel - Libera

Angel (originale)

Angel take your wings and fly, watching over me
See me through my night time and be my leading light
Angel you have found the way, never fear to tread
You’ll be a friend to me, angel spread your wings and fly
Voces angelorum gloria, dona eis pacem
(Glorious voices of angels, grant peace)
For you’re always near to me, in my joy and sorrow
For you ever care for me, lifting my spirits to the sky
Where a million angels sing, in amazing harmony
And the words of love they bring
The never ending story
A million voices sing
To the wonder of the light
So I hide beneath your wing
You are my guardian, angel of mine
Cantate caeli chorus angelorum
Venite adoramus in aeternum
Psallite saecula et saeculorum
Laudate Deo in gloria
(Sing, heavenly chorus of angels.
Come, let us evermore adore.
Sing forever and ever!
Praise God in His glory)
Can you be my angel now watching over me
Comfort and inspire me to see our journey through
Can I be your friend indeed, from all cares set free,
The clouds would pass away, then I’d be an angel too
Voces angelorum gloria, dona eis pacem
(Glorious voices of angels, grant peace)
For you’re always near to me, in my joy and sorrow
For you ever care for me, lifting my spirits to the sky
Where a million angels sing, in amazing harmony
And the words of love they bring
The never ending story
A million voices sing
To the wonder of the light
So I hide beneath your wing
You are my guardian, angel of mine
Angel of mine

(traduzione)

Angelo prendi le tue ali e vola, vegliando su di me
Guardami durante la mia notte e sii la mia luce principale
Angelo hai trovato la strada, non temere di camminare
Sarai un mio amico, angelo spiega le ali e vola
Voces angelorum gloria, dona eis pacem
(Voci gloriose degli angeli, concedi la pace)
Perché mi sei sempre vicino, nella mia gioia e nel mio dolore
Perché ti prendi sempre cura di me, elevando i miei spiriti al cielo
Dove cantano un milione di angeli, in incredibile armonia
E le parole d'amore che portano
La storia infinita
Un milione di voci cantano
Alla meraviglia della luce
Quindi mi nascondo sotto la tua ala
Sei il mio custode, angelo mio
Cantate caeli chorus angelorum
Venite adoramus in aeternum
Psallite saecula et saeculorum
Laudate Deo in gloria
(Canta, coro celeste degli angeli.
Vieni, adoriamo sempre di più.
Canta per sempre!
Loda Dio nella Sua gloria)
Puoi essere il mio angelo ora che veglia su di me
Confortami e ispirami a vedere il nostro viaggio
Posso essere davvero tuo amico, liberato da tutte le preoccupazioni,
Le nuvole svanirebbero, poi sarei anche un angelo
Voces angelorum gloria, dona eis pacem
(Voci gloriose degli angeli, concedi la pace)
Perché mi sei sempre vicino, nella mia gioia e nel mio dolore
Perché ti prendi sempre cura di me, elevando i miei spiriti al cielo
Dove cantano un milione di angeli, in incredibile armonia
E le parole d'amore che portano
La storia infinita
Un milione di voci cantano
Alla meraviglia della luce
Quindi mi nascondo sotto la tua ala
Sei il mio custode, angelo mio
Angelo mio