Traduzione del testo della canzone Muramatsu / Arr Prizeman: Song of Life - Libera

Muramatsu / Arr Prizeman: Song of Life (originale)

There’s a whisper in the dark
As a new life comes to be
Then a song begins to form
As it finds the harmony
With a chorus of sound
Of the world all around
Now it blends in the tune
Joining the endless song of life
We shall never be alone
As we link our hearts in one
Joining voices from above
All in the miracle of life
Through the ages we will grow
Only time will ever know
As our voices magnify
All in the miracle of life
Love plays along
In our lives yet to come
As we join in the song of life
Now the music starts to build
As the words begin to rhyme
Then another lends a tune
As their voices now combine
With the chorus of sound
Of the world all around
Now they blend in their tune
Sharing the endless song of life
We shall never be alone
As we link our hearts in one
Joining voices from above
All in the miracle of life
Through the ages we will grow
Only time will ever know
As our voices magnify
All in the miracle of life
Love plays along
In our lives yet to come
As we join in the song of life
As we join in the song of life

(traduzione)

C'è un sussurro nel buio
Man mano che nasce una nuova vita
Quindi inizia a formarsi una canzone
Man mano che trova l'armonia
Con un ritornello di suono
Del mondo tutt'intorno
Ora si fonde nella melodia
Unendoti al canto infinito della vita
Non saremo mai soli
Mentre uniamo i nostri cuori in uno
Unendo le voci dall'alto
Tutto nel miracolo della vita
Attraverso i secoli cresceremo
Solo il tempo lo saprà mai
Man mano che le nostre voci si ingrandiscono
Tutto nel miracolo della vita
L'amore gioca insieme
Nelle nostre vite che devono ancora venire
Mentre ci uniamo al canto della vita
Ora la musica inizia a crescere
Mentre le parole iniziano a fare rima
Poi un altro presta una melodia
Mentre le loro voci ora si combinano
Con il coro del suono
Del mondo tutt'intorno
Ora si fondono nella loro melodia
Condividendo il canto infinito della vita
Non saremo mai soli
Mentre uniamo i nostri cuori in uno
Unendo le voci dall'alto
Tutto nel miracolo della vita
Attraverso i secoli cresceremo
Solo il tempo lo saprà mai
Man mano che le nostre voci si ingrandiscono
Tutto nel miracolo della vita
L'amore gioca insieme
Nelle nostre vite che devono ancora venire
Mentre ci uniamo al canto della vita
Mentre ci uniamo al canto della vita