Traduzione del testo della canzone Prizeman: How shall I Sing that Majesty - Libera

Prizeman: How shall I Sing that Majesty (originale)

How Shall I Sing That Majesty?
How great a being, which doth all beings keep
Thy knowledge the only line to sound so vast a deep
Thou art a sea without a shore, a sun without a sphere
Thy time is now and evermore, Thy place is everywhere
How shall I sing that Majesty which angels do admire?
Let dust in dust and silence lie
Sing, sing, ye heavenly choir
Enlighten with faith my heart, inflame it with love’s fire
then shall I bear a part with that celestial choir

Prizeman: How shall I Sing that Majesty (traduzione)

Come posso cantare quella maestà?
Com'è grande un essere, che tutti gli esseri mantengono
La tua conoscenza è l'unica linea che può suonare così vasta in profondità
Tu sei un mare senza riva, un sole senza sfera
Il tuo tempo è ora e sempre, il tuo posto è ovunque
Come canterò quella Maestà che gli angeli ammirano?
Lascia che la polvere nella polvere e il silenzio giacciono
Canta, canta, coro celeste
Illumina con fede il mio cuore, infiammalo con il fuoco dell'amore
allora avrò una parte con quel coro celeste