| Prizeman : Silencium (originale) | Prizeman : Silencium (traduzione) |
|---|---|
| Very old are the woods | Molto antichi sono i boschi |
| And the buds that break out of the briers boughs | E i germogli che spuntano dai rami dei rovi |
| When March winds wake | Quando i venti di marzo si svegliano |
| So old with their beauty are | Sono così vecchi con la loro bellezza |
| Oh no man knows through what wild centuries | Oh nessun uomo sa attraverso quali secoli selvaggi |
| Roves back the rose | Roves indietro la rosa |
| Very old are the brooks | Molto vecchi sono i ruscelli |
| And the rills that rise | E i ruscelli che salgono |
| Where snow sleeps cold beneath the azure skies | Dove la neve dorme fredda sotto il cielo azzurro |
| Sing such a history of come and gone | Canta una tale storia di vai e vieni |
| We wake and whisper a while | Ci svegliamo e sussurriamo per un po' |
| But the day gone by | Ma il giorno è passato |
| Very old are we men | Siamo molto vecchi noi uomini |
| Our dreams are tales told in dim Eden | I nostri sogni sono storie raccontate nell'oscuro Eden |
| By Eve’s nightingales. | Per gli usignoli di Eva. |
