Traduzione del testo della canzone Ward / Arr Prizeman: America the Beautiful - Libera

Ward / Arr Prizeman: America the Beautiful (originale)

O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America!
America!
God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
O beautiful for heroes proved In liberating strife,
Who more than self their country loved,
And mercy more than life!
America!
America!
God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
O Beautiful for patriot dream
That sees beyond the years
Thine alabaster cities gleam,
Undimmed by human tears!
America!
America!
God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
America!

Ward / Arr Prizeman: America the Beautiful (traduzione)

O bella per cieli spaziosi,
Per onde ambrate di grano,
Per le maestà della montagna viola
Sopra la pianura fruttuosa!
America!
America!
Dio ha sparso la sua grazia su di te,
E corona il tuo bene con la fratellanza
Dal mare al mare splendente!
Oh bello per gli eroi provati nella lotta di liberazione,
Chi più di sé il loro paese amava,
E la misericordia più della vita!
America!
America!
Dio ha sparso la sua grazia su di te,
E corona il tuo bene con la fratellanza
Dal mare al mare splendente!
O Bello per il sogno di un patriota
Che vede oltre gli anni
Le tue città d'alabastro brillano,
Non offuscato da lacrime umane!
America!
America!
Dio ha sparso la sua grazia su di te,
E corona il tuo bene con la fratellanza
Dal mare al mare splendente!
America!