| O beautiful for spacious skies,
| O bella per cieli spaziosi,
|
| For amber waves of grain,
| Per onde ambrate di grano,
|
| For purple mountain majesties
| Per le maestà della montagna viola
|
| Above the fruited plain!
| Sopra la pianura fruttuosa!
|
| America! | America! |
| America! | America! |
| God shed His grace on thee,
| Dio ha sparso la sua grazia su di te,
|
| And crown thy good with brotherhood
| E corona il tuo bene con la fratellanza
|
| From sea to shining sea!
| Dal mare al mare splendente!
|
| O beautiful for heroes proved In liberating strife,
| Oh bello per gli eroi provati nella lotta di liberazione,
|
| Who more than self their country loved,
| Chi più di sé il loro paese amava,
|
| And mercy more than life!
| E la misericordia più della vita!
|
| America! | America! |
| America! | America! |
| God shed His grace on thee,
| Dio ha sparso la sua grazia su di te,
|
| And crown thy good with brotherhood
| E corona il tuo bene con la fratellanza
|
| From sea to shining sea!
| Dal mare al mare splendente!
|
| O Beautiful for patriot dream
| O Bello per il sogno di un patriota
|
| That sees beyond the years
| Che vede oltre gli anni
|
| Thine alabaster cities gleam,
| Le tue città d'alabastro brillano,
|
| Undimmed by human tears!
| Non offuscato da lacrime umane!
|
| America! | America! |
| America! | America! |
| God shed His grace on thee,
| Dio ha sparso la sua grazia su di te,
|
| And crown thy good with brotherhood
| E corona il tuo bene con la fratellanza
|
| From sea to shining sea!
| Dal mare al mare splendente!
|
| America! | America! |