Traduzione del testo della canzone Girls Don't Mind - Life, Aanya Martin

Girls Don't Mind (originale)

As long as my girl don’t cry
(I'm off the hook)
It’s a good look no lie
(I double back)
Two in a day no way
(I need you back)
As long as the girls don’t mind
As long as my girl don’t cry
I’m off the hook with you
It’s a good look no lie
I double back for you
Two in a day no way
(Girls don’t mind, girls don’t mind)
I slide by like a thief in the night
This bass creepin' up right
I often wonder how you see with no light
I’m by ya side like neighbour
By ya side like Jada
Kiss ya low like fader
In the mix like Kramer
Where you at I got the usual with me
I’m with the crew I feel the voodoo like Jimmy
I’m getting stuck on the flow
I got some luck on the go
I got the river to myself
I got my ducks in a row
Lets go!
However you want it
However you want it
However you want it
However you want it
As long as my girl don’t cry
(I'm off the hook)
It’s a good look no lie
(I double back)
Two in a day no way
(I need you back)
As long as the girls don’t mind
As long as my girl don’t cry
I’m off the hook with you
It’s a good look no lie
I double back for you
Two in a day no way
(Girls don’t mind, girls don’t mind)
I can’t wait to put my hand round ya hip
I’m sliding on you like I ain’t got no grip
I ain’t the n*gga for lip
I dip out with the ways that you miss
I’m singing like tank I ain’t got no fish
She wanna get dined over sushi & shrimp
I walk with a limp
I talk like a pimp
The more that we think…
The less about the things that we know
It’s getting harder me letting you go
Let’s grow!
However you want it
However you want it
However you want it
However you want it
As long as my girl don’t cry
(I'm off the hook)
It’s a good look no lie
(I double back)
Two in a day no way
(I need you back)
As long as the girls don’t mind
As long as my girl don’t cry
(I'm off the hook)
It’s a good look no lie
(I double back)
Two in a day no way
(I need you back)
As long as the girls don’t mind
As long as my girl
(Don't cry)
I’m off the hook with you It’s a good look
(Don't Cry)
I double back for you two in a day no way
(I need you back)
As long as the girls don’t mind
However you want it
However you want it
However you want it…
Girls don’t mind, girls don’t mind

Girls Don't Mind (traduzione)

Finché la mia ragazza non piange
(Sono fuori dai guai)
È un bell'aspetto, nessuna bugia
(Ritorno indietro)
Due in un giorno no
(Ho bisogno di te indietro)
Finché alle ragazze non dispiace
Finché la mia ragazza non piange
Sono fuori dai guai con te
È un bell'aspetto, nessuna bugia
Ritorno per te
Due in un giorno no
(alle ragazze non importa, alle ragazze non importa)
Scivolo come un ladro nella notte
Questo basso si insinua in alto a destra
Mi chiedo spesso come fai a vedere senza luce
Sono accanto a te come un vicino
Al tuo fianco come Jada
Baciati come un fader
Nel mix come Kramer
Dove tu a ho portato il solito con me
Sono con la troupe, sento il voodoo come Jimmy
Mi sto bloccando sul flusso
Ho un po' di fortuna in movimento
Ho il fiume tutto per me
Ho le mie anatre di fila
Andiamo!
Comunque tu lo voglia
Comunque tu lo voglia
Comunque tu lo voglia
Comunque tu lo voglia
Finché la mia ragazza non piange
(Sono fuori dai guai)
È un bell'aspetto, nessuna bugia
(Ritorno indietro)
Due in un giorno no
(Ho bisogno di te indietro)
Finché alle ragazze non dispiace
Finché la mia ragazza non piange
Sono fuori dai guai con te
È un bell'aspetto, nessuna bugia
Ritorno per te
Due in un giorno no
(alle ragazze non importa, alle ragazze non importa)
Non vedo l'ora di metterti la mano intorno al fianco
Sto scivolando su di te come se non avessi alcuna presa
Non sono il negro per le labbra
Mi immergo con i modi che ti mancano
Sto cantando come un carro armato, non ho nessun pesce
Vuole cenare con sushi e gamberetti
Cammino zoppicando
Parlo come un magnaccia
Più pensiamo...
Meno sulle cose che sappiamo
Sta diventando più difficile per me lasciarti andare
Cresciamo!
Comunque tu lo voglia
Comunque tu lo voglia
Comunque tu lo voglia
Comunque tu lo voglia
Finché la mia ragazza non piange
(Sono fuori dai guai)
È un bell'aspetto, nessuna bugia
(Ritorno indietro)
Due in un giorno no
(Ho bisogno di te indietro)
Finché alle ragazze non dispiace
Finché la mia ragazza non piange
(Sono fuori dai guai)
È un bell'aspetto, nessuna bugia
(Ritorno indietro)
Due in un giorno no
(Ho bisogno di te indietro)
Finché alle ragazze non dispiace
Finché la mia ragazza
(Non piangere)
Sono fuori dai guai con te È un bell'aspetto
(Non piangere)
Raddoppierò per voi due in un giorno in nessun modo
(Ho bisogno di te indietro)
Finché alle ragazze non dispiace
Comunque tu lo voglia
Comunque tu lo voglia
Comunque tu lo voglia...
Alle ragazze non importa, alle ragazze non importa