Traduzione del testo della canzone Black Noise - Life

Black Noise (originale)

You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
Down on my luck but I’m up on a blessing
I could not tell you why the fu*k I’ve been stressing
Or what I’m searching for first
My aunty told me Ima find it in church
I hug the bible & my sorrows disperse
I’d die with you in my Hurst
And I know I ain’t around & it hurts
So when you miss me double back on this verse
I straighten out all your curves
All that ass & your jeans tryna burst
Until you leaning in the spot & I’m creepin' down your block tryna
(Hold On)
To my sanity, push me up to the boarder
I’m swimming in muddy water
You feel all my pain & you see what I’m saying
It’s just a big mind game everybody playing just to get to…
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
Me, me & my noise
Cross seven sea with Heavy D
I’m with the boys
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
Hold on, if I could just hold on
If I could just hold it
Hold on, if I could just hold on
All this weed get to my head
And I’m holding on by a thread
And it’s 10AM on the dot & I’m jumpin' outta your bed & I know
I know you either sink or you float
I know you think about the sh*t when I go, I’m on a roll
I got a hot air balloon are you rolling?
Fire up the engine & you feel it!
Never too soon when you’re rolling!
Can’t act like I don’t feel it…
Okay it’s me, me & my noise
Heavy D, I’m with the boys
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling YOU
Rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
Me, me & my noise
Cross seven sea with Heavy D
I’m with the boys
You, you & your crew
You rolling through
It’s in your eyes
You feel the vibe
I feel it too
I’m feeling…
Hold on, if I could just hold on
If I could just hold it
Hold on, if I could just hold on
You, you & your crew
You’re rolling through
It’s in your eyes
You wanna cry, you wanna try
I wanna…
(Hold on, I wanna hold on)
Me, me & my noise
My skin is black, I’m always trapped
I feel the void
(Hold on, I wanna hold on)

(traduzione)

Tu, tu e il tuo equipaggio
Stai rotolando
È nei tuoi occhi
Senti l'atmosfera
Lo sento anche io
Mi sento…
Tu, tu e il tuo equipaggio
Stai rotolando
È nei tuoi occhi
Senti l'atmosfera
Lo sento anche io
Mi sento…
Sono sfortunato, ma ho una benedizione
Non saprei dirti perché cazzo mi sono stressato
O quello che sto cercando per primo
Mia zia mi ha detto che lo troverò in chiesa
Abbraccio la Bibbia e i miei dolori si disperdono
Morirei con te nella mia ferita
E so che non ci sono e che fa male
Quindi, quando ti manco, torna su questo verso
Raddrizzo tutte le tue curve
Tutto quel culo e i tuoi jeans stanno cercando di scoppiare
Fino a quando non ti sporgi sul posto e io sto strisciando giù per il tuo blocco provando
(Aspettare)
Per la mia sanità mentale, spingimi fino al confine
Sto nuotando nell'acqua fangosa
Senti tutto il mio dolore e vedi quello che sto dicendo
È solo un grande gioco mentale a cui tutti giocano solo per arrivare a...
Tu, tu e il tuo equipaggio
Stai rotolando
È nei tuoi occhi
Senti l'atmosfera
Lo sento anche io
Mi sento…
Tu, tu e il tuo equipaggio
Stai rotolando
È nei tuoi occhi
Senti l'atmosfera
Lo sento anche io
Mi sento…
Io, io e il mio rumore
Attraversa i sette mari con Heavy D
Sono con i ragazzi
Tu, tu e il tuo equipaggio
Stai rotolando
È nei tuoi occhi
Senti l'atmosfera
Lo sento anche io
Mi sento…
Aspetta, se solo potessi resistere
Se solo potessi tenerlo
Aspetta, se solo potessi resistere
Tutta quest'erba mi viene in testa
E mi sto aggrappando per un filo
E sono le 10 del mattino in punto e sto saltando fuori dal tuo letto e lo so
So che o affondi o galleggi
So che pensi alla merda quando vado, sono in movimento
Ho una mongolfiera, stai girando?
Accendi il motore e lo senti!
Mai troppo presto quando stai rotolando!
Non posso comportarmi come se non lo sentissi...
Ok, siamo io, io e il mio rumore
Heavy D, sono con i ragazzi
Tu, tu e il tuo equipaggio
Stai rotolando
È nei tuoi occhi
Senti l'atmosfera
Lo sento anche io
ti sento
Rotolando
È nei tuoi occhi
Senti l'atmosfera
Lo sento anche io
Mi sento…
Tu, tu e il tuo equipaggio
Stai rotolando
È nei tuoi occhi
Senti l'atmosfera
Lo sento anche io
Mi sento…
Io, io e il mio rumore
Attraversa i sette mari con Heavy D
Sono con i ragazzi
Tu, tu e il tuo equipaggio
Stai rotolando
È nei tuoi occhi
Senti l'atmosfera
Lo sento anche io
Mi sento…
Aspetta, se solo potessi resistere
Se solo potessi tenerlo
Aspetta, se solo potessi resistere
Tu, tu e il tuo equipaggio
Stai andando avanti
È nei tuoi occhi
Vuoi piangere, vuoi provare
Io voglio…
(Aspetta, io voglio resistere)
Io, io e il mio rumore
La mia pelle è nera, sono sempre in trappola
Sento il vuoto
(Aspetta, io voglio resistere)