Traduzione del testo della canzone After the Storm - Smellington Piff, Life

After the Storm (originale)

We pump pollution in the skies and wonder why we never see the Sun
We live a life of lies and wonder why our friends have gone
The more that we commit the crimes the less we think it’s wrong
The less that we admit to pain the more we’re strong
Have you never wondered in the long and twisted roads
And wondered why there’s crop circles in the fields of gold
They say that ignorance is bliss
But knowing is a blessing in disguise
So take a picture so
Don’t you wonder why we wonder through this wonderland
And those that govern us do nothing unless it’s underhand
The war on terror is a never ending cyclone
Maybe it’s because they want to keep me inside my home
Too scared to ever leave the lair from agrophobia
The roads are so cold round here you’ll catch pneumonia
I wonder what will be written on my memorial
Or if I’ll even die in this life time
Where’s the Sun?
I know my lucks not run out
Cos when the clouds clear the Sun come out
After the storm comes the sunshine
After the storm comes the sunshine (x2)
(Life MC)
The darkness is always overpowered by the light
Difficult times I never let them tarnish my sight
Good days
Bad days
Happy days
Sad days
Same days
Mad days
Living in this rat race
With everyday appreciate my life and I still love it
You’ll never never know what you can overcome til you’ve overcome it
We make it well here our music that’s with no budget
The highest levels to be attained we’re reaching those summits
Whatever the weather don’t bury your head in the sand
See I believe in myself even if no one else believes in this man
I’ve had to fight for everything I’ve gained in my life
But after every dreary day see the Sun it still shine
It’s no joke you can’t achieve or succeed if you don’t believe
Nothing comes easy in these lives that we lead
Sometimes this life becomes a bit cold when you’d prefer to be warm
But you’ll always see the sunshine after you’ve weathered the storm
I know my lucks not run out
Cos when the clouds clear the Sun come out
After the storm comes the sunshine
After the storm comes the sunshine (x2)

After the Storm (traduzione)

Pompiamo l'inquinamento nei cieli e ci chiediamo perché non vediamo mai il Sole
Viviamo una vita di bugie e ci chiediamo perché i nostri amici se ne siano andati
Più commettiamo i crimini, meno pensiamo che sia sbagliato
Meno ammettiamo di soffrire, più siamo forti
Non ti sei mai chiesto le strade lunghe e tortuose
E mi chiedevo perché ci sono cerchi nel grano nei campi d'oro
Dicono che l'ignoranza sia beatitudine
Ma conoscere è una benedizione sotto mentite spoglie
Quindi scatta una foto così
Non ti chiedi perché ci meravigliamo in questo paese delle meraviglie
E quelli che ci governano non fanno niente a meno che non sia subdolo
La guerra al terrore è un ciclone senza fine
Forse è perché vogliono tenermi dentro casa mia
Troppo spaventato per lasciare la tana dall'agrofobia
Le strade sono così fredde qui intorno che ti prenderai la polmonite
Mi chiedo cosa sarà scritto sul mio memoriale
O se morirò anche in questa vita
Dov'è il sole?
So che la mia fortuna non si esaurisce
Perché quando le nuvole si schiariscono esce il Sole
Dopo la tempesta arriva il sole
Dopo la tempesta arriva il sole (x2)
(Vita MC)
L'oscurità è sempre sopraffatta dalla luce
Nei momenti difficili non ho mai lasciato che mi offuscassero la vista
Bei giorni
Giorni brutti
Giorni felici
Giorni tristi
Stessi giorni
Giorni pazzi
Vivere in questa corsa al successo
Con ogni giorno apprezzo la mia vita e la amo ancora
Non saprai mai cosa puoi superare finché non lo avrai superato
Facciamo bene qui la nostra musica senza budget
I livelli più alti da raggiungere li stiamo raggiungendo
Qualunque sia il tempo, non seppellire la testa nella sabbia
Vedi, io credo in me stesso anche se nessun altro crede in quest'uomo
Ho dovuto combattere per tutto ciò che ho guadagnato nella mia vita
Ma dopo ogni giorno uggioso vedere il Sole che splende ancora
Non è uno scherzo che non puoi raggiungere o avere successo se non ci credi
Niente è facile in queste vite che conduciamo
A volte questa vita diventa un po' fredda quando preferiresti essere al caldo
Ma vedrai sempre il sole dopo aver resistito alla tempesta
So che la mia fortuna non si esaurisce
Perché quando le nuvole si schiariscono esce il Sole
Dopo la tempesta arriva il sole
Dopo la tempesta arriva il sole (x2)