Traduzione del testo della canzone Bed of Stone - Life Force

Bed of Stone (originale)

You laid them down on a cold bed of stone
Your choice was a knife and you drove it home
You sacrificed health and home on the altar of selfishness
A cold bed of stone
Turning your back and making that choice
Put your fear on display and gave doubt a voice
Indifferent, uncaring, cold-hearted, and shameless
You turned and ran, regardless of who it destroyed
So lie down in your bed, cold and alone
You chose it yourself, you carved it from stone
A coward’s call, at immeasurable cost
Paid not by you but by years of youth lost;
Unbothered by sham and any sense of remors
You’ve never looked back at all of the pain that you wrought

Bed of Stone (traduzione)

Li hai deposti su un freddo letto di pietra
La tua scelta è stata un coltello e l'hai portato a casa
Hai sacrificato la salute e la casa sull'altare dell'egoismo
Un freddo letto di pietra
Voltare le spalle e fare quella scelta
Metti in mostra la tua paura e dai voce al dubbio
Indifferente, indifferente, freddo e spudorato
Ti sei voltato e sei scappato, indipendentemente da chi ha distrutto
Quindi sdraiati nel tuo letto, freddo e solo
L'hai scelto tu stesso, l'hai scolpito nella pietra
Una chiamata da codardo, a un costo incommensurabile
Pagato non da te ma da anni di giovinezza perduti;
Indifferente alla finzione e a qualsiasi senso di rimorso
Non hai mai ripensato a tutto il dolore che hai provocato