Traduzione del testo della canzone Invitation (7 Inch) - Life Force

Invitation (7 Inch) (originale)

Hot summer nights
make you wanna celebrate
Jump on the next flight
Get there quick my weekend wait
You don’t wanna miss the things
there so much goin on
It’s a holiday
and it ain’t gonna last too long
It’s an invitation
people comin' from everywhere
Invitation
everybody dance, everybody sing,
we can do most anything.
Sun and blue skies
had us feel it feels so good
believe your eyes
you were not you ever thought you would
You don’t wanna miss the things
there so much goin on
It’s a holiday and it ain’t gonna last too long
It’s an invitation
people comin' from everywhere
Invitation
everybody dance, everybody sing,
we can do most anything.
So won’t ya put away your drums
don’t you know the time has come
why don’t you join our celebration
life was meant for having fun.
It’s an invitation
people comin' from everywhere
Invitation
everybody dance, everybody sing,
we can do more a thing
Invitation
(come on, come on, come on, come play me with me boy)
Invitation
everybody dance, everybody sing,
let’s have a really really good time
Invitation
take me up on my invitation
Invitation

(traduzione)

Calde notti d'estate
farti venire voglia di festeggiare
Salta sul prossimo volo
Arriva presto il mio fine settimana di attesa
Non vuoi perdere le cose
c'è così tanto da fare
È una vacanza
e non durerà troppo a lungo
È un invito
persone provenienti da ogni parte
Invito
tutti ballano, tutti cantano,
possiamo fare quasi tutto.
Sole e cielo azzurro
ci ha fatto sentire che è così bello
credi ai tuoi occhi
non eri che non avresti mai pensato di fare
Non vuoi perdere le cose
c'è così tanto da fare
È una vacanza e non durerà a lungo
È un invito
persone provenienti da ogni parte
Invito
tutti ballano, tutti cantano,
possiamo fare quasi tutto.
Quindi non metti via la tua batteria
non sai che è giunto il momento
perché non ti unisci alla nostra celebrazione
la vita era fatta per divertirsi.
È un invito
persone provenienti da ogni parte
Invito
tutti ballano, tutti cantano,
possiamo fare di più una cosa
Invito
(dai, dai, dai, vieni a giocarmi con me ragazzo)
Invito
tutti ballano, tutti cantano,
divertiamoci davvero molto bene
Invito
accoglimi su il mio invito
Invito