Traduzione del testo della canzone Higher Standards - Life Force

Higher Standards (originale)

We’ve got to raise our standards
We need better than violent indifference
We’ve got to raise our standards
We can do better than «heavy and ignorant»
Higher Standards!
The fight of a generation is right outside
But you’re content pushing ethics and truth to the side
I can’t say the same, I won’t play this game
Fake callouts, fake tough, devoid of all shame
Trading critical thought for hype and acceptance
Losing the soul of a culture that was born in resistance
I can’t say the same, I won’t play this game
Fake callouts, fake tough, devoid of all shame
We need to step forward, without sliding back
It’s more than just music that’s under attack!
What’s left is just fashion with nothing to say
All style, no substance, a waste of a stage
When you blind yourself, you blind us all
If the foundation crumbles then the whole house will fall
Instead of a message of hope and defiance
All that we’re left with is tough, dumb, and deaf silence

Higher Standards (traduzione)

Dobbiamo innalzare i nostri standard
Abbiamo bisogno di qualcosa di meglio dell'indifferenza violenta
Dobbiamo innalzare i nostri standard
Possiamo fare meglio di «pesanti e ignoranti»
Standard più elevati!
La lotta di una generazione è proprio fuori
Ma sei contento di mettere da parte l'etica e la verità
Non posso dire lo stesso, non giocherò a questo gioco
Chiamate finte, finte dure, prive di ogni vergogna
Scambiare il pensiero critico con clamore e accettazione
Perdere l'anima di una cultura nata nella resistenza
Non posso dire lo stesso, non giocherò a questo gioco
Chiamate finte, finte dure, prive di ogni vergogna
Dobbiamo andare avanti, senza scivolare indietro
Non è solo la musica ad essere sotto attacco!
Ciò che resta è solo la moda senza niente da dire
Tutto stile, nessuna sostanza, uno spreco di palcoscenico
Quando ti accechi, ci accechi tutti
Se le fondamenta crollano, l'intera casa cadrà
Invece di un messaggio di speranza e sfida
Tutto ciò che ci rimane è un silenzio duro, stupido e sordo